全ての存在は滅びるようにデザインされている。
生と死を繰り返す螺旋に……『彼等』は囚われ続けている。
Everything that lives is designed to end.
＜They＞ are perpetually trapped…in a never-ending spiral of life and death.
Dévorés par leurs convictions, 9S et A2 s’affrontent. Néanmoins, l’infection de 9S prend de l’ampleur, donnant une autre dimension au combat. Et contre toute attente, les Pods auront également un rôle à jouer.
Pod 042 - Rapporto: Lo scambio di informazioni tra me e il Pod 153 ha fatto nascere qualcosa di simile a una volontà e delle emozioni. Qual è il senso della vita? ... E se il futuro fosse diverso da quello che ci aspettiamo?
El enfrentamiento de 9S y A2 en la torre está llegando a su fin. ¿Habrá esperanza tras su final o ya solo queda desesperación?
Auf der Spitze des Turms kommt es zu einem erbitterten Kampf zwischen 9S und A2. Pod 042 zieht während des Datenaustauschs mit Pod 153 die Möglichkeit in Betracht, dass sie selbst etwas zu entwickeln scheinen, das einem Willen und Emotionen ähnelt…
Enquanto A2 e 9S enfrentam-se em seu duelo final, os Pods 042 e 153 conversam sobre o significado da vida e os últimos ritos do Projeto YoRHa.
تبدأ المعركة بين 9.إس وإيه.2 أخيرًا. 9.إس يحاول قتل إيه.2 وتدمير العالم الذي سلب بي,2 منه، بينما تحاول إيه.2 مساعدة 9.إس وعلاجه من الفيروس الذي أصابه
모든 존재는 사라지도록 설계되어 있다. 생과 사를 되풀이하는 나선에... '그들'은 계속 얽매여 있다.
