Am dritten Tag nimmt Emmanuelle Gaume nördlich von Johannesburg an einer afrikanischen Safari teil. Ihre erste Station ist die Elefanten-Schutzzone. Die hier lebenden Dickhäuter, die durch Wilderei vom Aussterben bedroht sind, konnten wie durch ein Wunder gerettet werden. Weiter geht es in das multiethnische Dorf Lesedi, wo die traditionellen Kulturen der Xhosa, Zulu und Basotho noch lebendig sind. Nächste Station ist die Grotte Sterkfontein, die auch die „Wiege der Menschheit“ genannt wird, seit dort in einer Kalksteinformation Skelettreste des Hominiden „Little Foot“ gefunden wurden. Dann nähert sich Emmanuelle in Begleitung eines „Löwenflüsterers“ einem Raubtiergehege. (Text: arte)