Jess möchte sich ein neues Auto kaufen und muss sich dabei mit dem sexistischen Autoverkäufer Billy auseinandersetzen. Nicht unbedingt das leichteste Unterfangen, und so bittet Jess Nick um seine Hilfe. Das macht Sam, Jess’ neuer und gleichzeitig alter Freund, eifersüchtig und es entsteht ein erbitterter Konkurrenzkampf zwischen den beiden Männern. Unterdessen geraten Cece und Schmidt wegen Winstons neuer Flamme Rhonda, die ein Faible für Streiche hat, immer mehr in Panik.
Jess invents a male alter ego, “Jeff Day” in order to buy a new car from a sexist salesman, but her plan backfires when both Nick and Sam arrive at the dealership pretending to be him. Meanwhile, Schmidt and Cece panic when Winston decides to bring his new prankster girlfriend, Rhonda as his plus one to their wedding.
Schmidt ja Cece hämmästyvät, kun Winston kertoo aikovansa tuoda häihin seuralaisekseen Rhondan, johon on vasta tutustunut. Winston on kova poika tekemään käytännön piloja, mutta Rhondassa hän kohtaa voittajansa. Jess yrittää ostaa autoa, mutta autokauppias ei ota naisasiakasta vakavasti. Jess ratkaisee asian tekeytymällä mieheksi ja käymällä kauppaa sähköpostitse. Kun on sopimuksenteon aika, mukaan tarvitaan mies. Kumpi saa auttaa, Nick vai Sam?
Jess s'invente un pseudonyme masculin pour ne pas se faire escroquer par un concessionnaire misogyne. Winston a repris contact avec une ex copine aux farces douteuses, Rhonda, qu'il souhaite inviter au mariage de Cece et Schmidt…
ג'ס נתקלת בסוחר מכוניות שובניסט וממציאה את ג'ף דיי כדי לסגור עסקה הוגנת. וינסטון יוצא עם בחורה שאוהבת למתוח אנשים, וזה פחות מוצא חן בעיני סיסי ושמידט שהיא צפויה להגיע לחתונתם.
Per comprare un'auto da un venditore maschilista, Jess s'inventa un alter ego maschile. Schmidt e Cece non vogliono la nuova ragazza di Winston al matrimonio.
Para devolver la pelota a un vendedor de coches sexista, Jess inventa un alter ego masculino, que se vuelve contra ella. Schmidt y Cece entran en pánico por la cita de Winston para su boda.
Jess vill köpa en bil från en sexistisk säljare och uppfinner ett manligt alter ego. Schmidt och Cece vill inte bjuda Winstons nya flickvän till bröllopet.
