Schmidt požádá Nicka, aby byl jeho svědkem, a Cece si za družičku vybere Jess. Ta se rozhodne uspořádat zásnubní večírek s překvapením - pozve na něj i Ceceinu matku. Jenže Cece matce o svém zasnoubení neřekla, protože ví, že by Schmidta neschválila...
Ceces und Schmidts Hochzeit steht bevor, und Nick und Jess haben die Ehre, die Trauzeugen zu sein. Jess plant für die beiden eine unvergessliche Party und lässt ohne Ceces Wissen auch deren strenge Mutter aus Indien einfliegen. Als Cece davon erfährt, ist sie entsetzt, da sie ihrer Mutter nichts von ihren Heiratsplänen erzählt hat. Nick fährt zum Flughafen und holt dort eine Inderin ab – nicht wissend, dass es sich dabei gar nicht um Ceces Mutter handelt.
When Cece and Schmidt ask Jess and Nick to be their Maid of Honor and Best Man, respectively, their first task is to plan the engagement party. But when Jess invites Cece’s mom to join in the celebration, Cece is forced to make a surprising announcement to Schmidt.
Schmidt ja Cece pyytävät Nickiä ja Jessiä bestmaniksi ja kaasoksi. Juhlajärjestelyt eivät ehkä ole aivan bestmanin ominta alaa, mutta sulhanen arvelee bestmanin selviävän sentään morsiamen äidin hakureissusta. Nickin reissu ei mene aivan nappiin, eivätkä kaasonkaan velvollisuudet hoidu ilman kommelluksia. Winston on hämillään saamastaan sankarin maineesta ja pyrkii rennon tyypin maineeseen käytännön piloilla. Cece yllättyy äitinsä saapumisesta kihlajaisjuhliin, ja yllätyksiä koetaan juhlissa enemmänkin.
Pour les fiançailles de Cece et Schmidt, Jess, demoiselle d'honneur, invite la mère de Cece. Or, celle-ci, très attachée à sa culture indienne, n'est pas au courant du mariage et encore moins de l'existence de Schmidt…
עונה חמישית לקומדיה המשעשעת שתפיל אתכם מהכורסא! מעלליהם של ג'ס, שותפיה לדירה ושאר החברים ממשיכים, ואף אחד לא יודע איך זה יגמר... החבורה מתכוננת לחתונתם של שמידט וסיסי, וכמה צפוי שהדברים לא הולכים לפי התכנית.
Jess e Nick progettano un'elaborata festa di fidanzamento per Cece e Schmidt, ma qualcosa va storto. Winston è stanco di essere considerato un eroe.
Cuando Cece y Schmidt piden a Jess y a Nick que sean la dama de honor y el padrino, su primera tarea es la de planificar la fiesta de compromiso.
Jess och Nick planerar en förlovningsfest för Cece och Schmidt, men det går inte som de tänkt sig. Winston blir trött på att betraktas som en hjälte.
Cece tem uma confissão inesperada a fazer.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Português - Brasil