Bloom, Iggy and Reynolds rally around Max as he deals with the fallout from Helen’s decision. Bloom gives extra space to Leyla, but she’s in for a surprise. Reynolds and Wilder help a young terminal patient realize his dream to star in a Bollywood show. Iggy has a breakthrough with a challenging patient.
Laura, Iggy ve Floyd, Helen'in kararının ardından yıkım yaşayan Max'in yardımına koşarlar. Iggy, zorlu bir hastayla büyük bir başarı elde eder.
Max a du mal à faire le deuil de sa relation avec Helen, qui ne sait pas elle-même pourquoi elle n’a pas pu l’épouser. Sur un conseil d’Iggy, il réexamine ses souvenirs et se rend compte qu’il avait occulté les moments difficiles avec elle et tenté, en vain, de trouver une solution aux problèmes qu’elle traversait, alors qu’elle seule pouvait le faire. Quand Brantley lui propose dix millions de dollars pour la mise en place d’un nouveau service à l’hôpital, investis par une entreprise qui ne demande qu’à avoir son nom à l’entrée, Max refuse car cette entreprise défend des valeurs opposées aux siennes, ultraconservatrices. Il finit par trouver une parade en créant avec cet argent et le nom de l’entreprise un service dédié aux professionnels du sexe. Lauren squatte à droite et à gauche car Leyla, qui occupe son appartement, n’a toujours pas de visa. Elle finit par retourner chez elle et découvre que Leyla est maintenant en couple. Elle se présente donc chez sa sœur.
Bloom, Iggy y Reynolds se reúnen en torno a Max mientras éste se enfrenta a las consecuencias de la decisión de Helen; Bloom da más espacio a Leyla, pero se lleva una sorpresa; Reynolds y Wilder ayudan a un joven paciente terminal a hacer realidad su sueño de protagonizar un espectáculo de Bollywood. Iggy consigue un gran avance con un paciente difícil.
Bloom, Iggy en Reynolds scharen zich achter Max terwijl hij de gevolgen van Helens beslissing onder ogen ziet. Bloom geeft Leyla extra ruimte, maar ze staat voor een verrassing. Reynolds en Wilder helpen een jonge terminale patiënt bij het realiseren van zijn droom om te schitteren in een Bollywood-show. Iggy heeft een doorbraak met een lastige patiënt.
Bloom, Iggy und Reynolds helfen Max, über die Folgen von Helens Entscheidung hinwegzukommen. Bloom gibt Leyla mehr Freiraum und erlebt eine Überraschung. Reynolds und Wilder erfüllen einem jungen Patienten im Endstadium einen Traum.
Mentre Max gestisce con dolore e con fatica l'abbandono di Sharpe, il Pronto Soccorso viene invaso da persone aggredite e ferite durante un corteo.
