Dr. Reynolds and Dr. Malvo have a heart-to-heart with Dr. Baptiste. Max learns more about Sharpe when someone from her past resurfaces. Iggy plays referee between two patients and their families. Dr. Wilder reconsiders Max's offer to join the staff.
Dr. Reynolds en dr. Malvo hebben een openhartig gesprek met dr. Baptiste. Max komt meer te weten over Sharpe wanneer iemand uit haar verleden opduikt. Iggy speelt scheidsrechter tussen twee patiënten en hun families. Dr. Wilder heroverweegt Max' aanbod om bij de staf te komen.
El Dr. Reynolds y el Dr. Malvo tienen un corazón a corazón con el Dr. Baptiste. Max aprende un poco más sobre Sharpe cuando alguien de su pasado resurge. Iggy juega de árbitro entre dos pacientes jóvenes y sus familias.
Dr. Reynolds und Dr. Malvo haben ein Herz an Herz mit Dr. Baptiste. Max erfährt mehr über Sharpe, als jemand aus ihrer Vergangenheit wieder auftaucht. Iggy spielt Schiedsrichter zwischen zwei Patienten und ihren Familien. Dr. Wilder überdenkt Max' Angebot, sich dem Stab anzuschließen.
Helen riceve un messaggio da un suo ex, scoprendo, poco dopo, che è gravemente malato e che dovrà essere sottoposto ad un rischioso intervento.
Max, Helen hakkında daha fazla şey öğrenirken doktor Wilder ise Max'in teklifini yeniden gözden geçirmektedir.
Le Dr Reynolds et le Dr Malvo avouent la vérité au Dr Baptitste. Max découvre une nouvelle facette de Sharpe lorsqu'un homme qui a beaucoup compté pour elle dans le passé ressurgit.
