Sharpe offers help to a reluctant Mina. Max is faced with a tough decision about Luna. Bloom and Casey treat a patient hiding a lifelong secret. Iggy finds himself in a very dangerous predicament. Reynolds treats a young heart transplant patient.
שארפ מציע עזרה למינה בעל כורחה. מקס ניצב בפני החלטה קשה לגבי לונה. בלום וקייסי מטפלים בחולה שמסתיר סוד לכל החיים. איגי נקלע למצוקה מאוד מסוכנת. ריינולדס מטפל בחולה השתלת לב צעיר.
Sharpe offre son aide à une personne réticente. Max est confronté à une décision difficile concernant Luna. Bloom et Casey traitent un patient qui cache un secret de longue date. Iggy se retrouve dans une situation très dangereuse. Reynolds traite un jeune patient ayant subi une transplantation cardiaque.
In ospedale, mille dosi di vaccino rischiano di andare perse a causa di un malfunzionamento del frigorifero e Max cerca il sistema di utilizzarle prima che scadano.
Sharpe ofrece ayuda a una Mina reacia. Max se enfrenta a una difícil decisión sobre Luna. Bloom y Casey tratan a un paciente que ha estado ocultando un secreto de por vida. Iggy se encuentra en una situación muy peligrosa. Reynolds trata a un joven paciente de trasplante de corazón con síntomas asombrosos.
Sharpe bietet der widerstrebenden Mina Hilfe an. Max steht vor einer schweren Entscheidung wegen Luna. Bloom und Casey behandeln einen Patienten, der ein lebenslanges Geheimnis verbirgt. Iggy gerät in eine sehr gefährliche Lage. Reynolds behandelt eine junge Herztransplantationspatientin mit aussergewöhnlichen Symptomen.
Sharpe, Mina'ya yardım teklif eder. Iggy kendisini çok tehlikeli bir açmazda bulurken Max ise Luna konusunda zorlu bir kararla karşı karşıya kalmıştır.
Sharpe biedt hulp aan een tegenstribbelende Mina, terwijl Max voor een moeilijke beslissing staat over Luna. Bloom en Casey behandelen een patiënt die al zijn hele leven een geheim verbergt. Iggy bevindt zich in een zeer gevaarlijke situatie.
