Michi versucht den Spagat zwischen Stadt- und Landleben zu schaffen. Das könnte ins Auge gehen. Sein ambitionierter Plan die Neumatt zu retten, droht von Schwester Sarah sabotiert zu werden. Lorenz ist in einem Hoch: Endlich ist auch sein Bruder auf dem Hof. Und er ist verliebt.
Michi tente de gérer l'équilibre entre la vie en ville et à la campagne. Cela pourrait se retourner contre lui. Son plan ambitieux pour sauver Neumatt risque d'être saboté par sa sœur Sarah. Lorenz est sur un nuage : enfin son frère est aussi à la ferme. Et il est amoureux.
Michi vuole salvare la fattoria di famiglia, ma la sorella cerca di sabotare i suoi piani. Quando la banca gli nega un prestito Michi prende una decisione rischiosa.
Michi wants to save the family’s farm but his broke sister tries to sabotage his plans. When the bank denies him a loan, Michi makes a risky decision.
Michi quer salvar a fazenda, mas a irmã falida tenta sabotar seus planos. Ao ter o empréstimo negado pelo banco, Michi toma uma decisão arriscada.
