Das Team sucht im Fall Bosca nach entscheidenden Zusammenhängen. Eine neue Kreise zwingt Carlo und Malik erneut zur Zusammenarbeit.
As the team races to connect the dots between all the players in the Bosca case, a new crisis forces Carlo and Malik to work together once more.
Alors que l'équipe se hâte de rassembler les pièces du puzzle de l'affaire Bosca, une nouvelle crise force Carlo et Malik à retravailler ensemble.
Malik, coinvolto suo malgrado nel caso dell’arresto di Carlo, affronta la Carta di petto convinto di continuare a indagare per provare l’innocenza di Carlo. Nel frattempo Cantabella torna a lavoro e squadra lavora senza sosta per rivelare tutta la verità sul caso Bosca. Intanto Riccardo ottiene gli arresti domiciliari per Carlo, ma tutto precipita quando la vita di Alba è in pericolo..
El equipo se afana por descubrir quién es el verdadero culpable del asesinato de Bosca. Carlo y Malik se ven obligados a trabajar juntos por causas mayores.
Malik, ondanks zichzelf betrokken bij de arrestatie van Carlo, confronteert het Handvest met de overtuiging dat hij doorgaat met haar onderzoek om de onschuld van Carlo te bewijzen. Ondertussen keert Cantabella weer aan het werk en werkt het team onvermoeibaar om de hele waarheid over de Bosca-zaak te onthullen. Ondertussen krijgt Riccardo huisarrest voor Carlo, maar alles valt uit elkaar als Alba's leven in gevaar is ..
Команда пытается разобраться в том, какую роль играет каждый из участников дела Боски, а Малику и Карло приходится снова объединиться перед лицом новой катастрофы.
