Um ihrem Vater helfen zu können wendet sich Alba an Riccardo. Cantabella gerät für sein Verhalten gegenüber einem paranoiden Mann mit Glasflasche in Schwierigkeiten.
Desperate to help her dad, Alba reaches out to Riccardo. Cantabella finds himself in hot water after subduing a paranoid man wielding a broken bottle.
Voulant à tout prix aider son père, Alba se tourne vers Riccardo. Cantabella est en difficulté après avoir maîtrisé un homme paranoïaque armé d'une bouteille cassée.
Alba insieme alla squadra scoprono la verità dietro all’arresto di Carlo: dietro alla faccenda infatti c’è proprio Malik. La sua fidanzata Alba resta profondamente delusa, ma non si dà per vinta e chiede Riccardo per difendere suo padre. La squadra non si ferma e partono le indagini sull’improvvisa morte di un ragazzo. Questo caso inoltre causa la sospensione di Cantabella..
Alba, desesperada por ayudar a su padre, le pide ayuda a Riccardo. Cantabella se mete en problemas tras intentar reducir a un hombre armado con una botella rota.
Alba en het team ontdekken de waarheid achter de arrestatie van Carlo: in feite zit Malik achter de zaak. Zijn verloofde Alba is diep teleurgesteld, maar geeft niet op en vraagt Riccardo om zijn vader te verdedigen. Het team stopt niet en de onderzoeken beginnen bij de plotselinge dood van een jongen. Deze zaak zorgt er ook voor dat Cantabella wordt geschorst.
Стремясь спасти своего отца, Альба обращается за помощью к Риккардо. Кантабелла арестовывает параноика, вооруженного разбитой бутылкой, но попадает в неприятности.
