Der Inhalt dieser Episode ist in Worten genausowenig wiederzugeben wie z.B. das Ende von "2001 - A space odyssey".
Dennoch gilt für die beiden Episoden 25 und 26, dass sie in gewisser Weise ein Ende von "Neon Genesis Evangelion" darstellen. Ein Ende, das auf Anhieb unverständlich und ärgerlich erscheint, und es vom Zuschauer erfordert, sich nicht nur mit der Serie, sondern auch mit sich selbst zu befassen. Antworten auf all die Fragen muss jeder selber finden, denn 'wenn man den Leuten erklärt, was die Dinge bedeuten, bedeuten sie nichts mehr' (Stanley Kubrick).
The Human Instrumentality Project continues. Shinji must decide whether to accept a world alone, or embrace connections with others.
Le Projet de Complémentarité de l'homme se poursuit, et Shinji doit faire un choix : se résoudre à une existence solitaire, ou accepter d'être connecté aux autres.
Il Progetto per il Perfezionamento dell'Uomo continua. Shinji deve decidere se accettare un mondo in cui è solo o accogliere i rapporti con gli altri.
欠けたヒトの心を埋める。 それが人類補完計画の真実なのか？ シンジは自己の内宇宙を漂い、 己の不安と向き合う。 全ての世界は一人の少年の心が産み出した幻影なのか？ 自己の安息を願う少年は、 可能性の世界の存在を知る。 心の旅の果てにシンジが見たモノとは？
계속되는 인류 보완 계획. 온전한 자기 자신으로 살지 못했던 신지는 에바의 파일럿이 아닌 자신도 존재할 수 있음을 깨닫는다. 신지는 혼자만의 세상에서 나올 수 있을까.
Shinji embarca em uma viagem ao seu subconsciente cheia de alucinações e, enfim, a 3ª Criança aceita sua própria existência no mundo em que vive. Porém o futuro da NERV e o que aconteceu com cada um dos personagens permanece um mistério.
El Proyecto de Instrumentalización Human sigue adelante. Shinji debe decidir si aceptar un mundo solo o estrechar relaciones con los demás.
为了与碇唯再会而被制造出来的绫波丽，在与碇源堂约定之时，来到了NERV底层中央教条的红色水池边。无论是作为容纳碇唯灵魂的容器或是“人类补完计划”的道具，她的命运也会就此结束（再生？），而已感到自我灵魂存在的丽的抉择是…… 在战自的攻击之下，葛城美里不但要完成加持良治未完成的对“第二次浩劫”真相以及“人类补完计划”的探查工作，还要保护真嗣与明日香以及防备Seele对初号机与二号机的物理接触，她的忙碌直至被战略自卫队的流弹击中为止……
2016 год нашей эры. Комплементация переходит в решающую фазу; скоро человечество переродится в новую форму жизни. Синдзи продолжает исследовать себя, своё сознание. Он представляет мир, в котором бы не был пилотом Евангелиона, а был бы простым мальчиком. В конце концов Синдзи начинает понимать, что нельзя вечно жить одному и прятаться от людей.
Projekt Dopełnienia Ludzkości trwa. Shinji musi wybrać pomiędzy życiem w samotności a połączeniem się z innymi.
Het Instrumentaliteitsproject gaat door. Shinji moet besluiten of hij alleen in een wereld wil leven of verbindingen met anderen wil accepteren.
