Der Inhalt dieser Episode ist in Worten genausowenig wiederzugeben wie z.B. das Ende von "2001 - A space odyssey".
The Human Instrumentality Project begins, and the souls of humanity merge. The Eva pilots confront the nature of their existence as reality dissolves.
Le procès spirituel des personnages de la série, à la recherche de leur identité, des éléments qui leur manquent pour atteindre la Complémentarité de leur Ame. Surréalisme à l'état pur. Cultissime !
Il Progetto per il Perfezionamento inizia e le anime dell'umanità si fondono. I piloti dell'Eva affrontano la natura della loro esistenza mentre la realtà si dissolve.
信じる者に裏切られ、 全てを失ったシンジは、 己の心の深淵を覗き込む。 彼は、 その深き闇の中で、 自らの存在理由を自問する。 果たして彼の心の舞台に現れしものは何か？ 全てを拒絶し、 自己の存在すら危うい少年に、 救いの手はあるのか？ 現実が、 世界が、 心の闇の中で急速に閉じてゆく…。
인류 보완 계획이 시작된다. 육체에서 영혼을 해방해 완전한 하나의 존재로 돌아가려는 것. 에바의 파일럿들 역시 현실과 내면의 경계가 무너지며 존재의 본질에 맞닥뜨린다.
Após matar Kaworu, Shinji mergulha em uma nova crise existencial, e ele não é o único: Asuka continua em depressão profunda e até Rei se confronta com seus clones. Muitas questões ficam no ar, inclusive dos possíveis assassinatos de Misato e de Hitsuko.
Arranca el Proyecto de Instrumentalización Humana, y las almas del mundo se fusionan. Los pilotos de los Evas afrontan sus existencias mientras la realidad se deshace.
第十七使徒被消灭后，NERV的工作似乎已经结束，各个部门的职员们正在祥和的气氛中谈论以后的去向。这时，NERV本部突然遭到了战略自卫队的袭击。原来战略自卫队得到消息称NERV企图引发“第三次浩劫”，于是他们标榜着“保护全人类”的口号对NERV的工作人员进行了惨无人道的大屠杀。 杀死了渚薰以后，碇真嗣无法再振作起来，整天沉浸在痛苦的思考中，无心去应付战略自卫队以及来自人类补完委员会的EVA量产机的攻击……
Начинается Комплементация, концом которой станет соединение душ всех людей. Главные герои изучают себя, осмысливают свою жизнь и дальнейшее существование. Синдзи не хочет находиться в этом мире с другими людьми, он пытается создать мир только для себя одного.
Rozpoczyna się pierwsza faza Projektu Dopełnienia Ludzkości, jednocząc wszystkie dusze ludzkie w jedną świadomość. Shinji, Rei, Misato i Asuka zmagają się z problemami egzystencjonalnymi.
Het Instrumentaliteitsproject begint en de zielen van de mensheid fuseren. De piloten worden geconfronteerd met de aard van hun bestaan terwijl de realiteit verdwijnt.
