SEELE, die Organisation hinter NERV lässt die bisherigen Angriffe der Engel Revue passieren. Zwar wurden alle Engel besiegt, doch zufrieden ist man nicht. NERV verbirgt etwas vor seinen Schöpfern...
Bei NERV laufen inzwischen Experimente, die Piloten von EVA-00 und 01, Shinji und Rei, gegeneinander auszutauschen. Experimente, in deren Verlauf Shinji lernen muss, dass die EVAs mehr sind, als blosse biologische Maschinen...
As Seele reviews NERV and Gendo's actions with the Third through Eleventh Angels, Ritsuko conducts a test in which the Eva pilots switch Units.
La Seele enquête sur les agissements de la NERV et de Gendô pendant la période allant du troisième au onzième Ange. Ritsuko tente d'échanger les Eva entre les pilotes.
Mentre Gendo riporta alla Seele le operazioni della NERV con gli Angeli dal terzo all'undicesimo, Ritsuko conduce un test facendo cambiare Unità ai piloti dell'Eva.
人類補完委員会の招集を受けたゲンドウは、 本部に使徒が侵入したことを否定する。 ネルフ本部では、 パイロットと機体との相互互換試験が行われていた。 しかし突然、 零号機からシンジへの精神汚染が発生し、 零号機は暴走してしまう。 まるで憎しみをぶつけるように、 モニター室を殴る零号機。 その目標はレイなのか、 それとも…。
신지의 첫 출격을 시작으로 제3 사도부터 제11 사도를 섬멸한 네르프의 성과가 검토된다. 한편 파일럿들이 에바를 바꿔 타는 기체 연동 시험 중 뜻하지 않은 일이 생기고.
É revelado que a SEELE, uma organização secreta, está por trás da NERV. E é para ela que o comandante Ikari presta contas pela invasão do último Angel na central da NERV. Shinji tenta pilotar a Unidade 0, mas a experiência é um fracasso.
Seele revisa las acciones de NERV y Gendo con los Ángeles tercero hasta undécimo. Ritsuko hace una prueba en la que los pilotos de los Evas intercambian unidades.
人类补完委员会召开了特别召集会议，对NERV的成绩作总结。对于使徒侵入一事，碇源堂予以否认。与此同时，机体互换实验正在进行中。丽可顺利乘坐初号机，但真嗣却受到了来自零号机的精神污染。又一次陷入暴走状态的零号机，拼命地攻击观察室的窗户。这样的情形，在美里的心里引起了不少的疑问，但律子却对于暴走的原因予以保留。
Первая часть эпизода представлена в виде доклада Seele, посвящённого рассмотрению действий Гэндо. Вкратце повторяются события предыдущих эпизодов. Во второй части Рицуко Акаги проводит эксперимент, который должен выявить, могут ли быть взаимно заменимы пилоты Ев. Оказывается, что Рей может синхронизироваться с Евой-01, однако когда Синдзи пытается синхронизироваться с Евой-00, та выходит из-под контроля.
Pierwszą część odcinka stanowi raport dotychczasowych (wydarzenia z odcinków 1-13) dokonań Gendo Ikari'ego, z którym zapoznaje się SEELE. W drugiej połowie dr. Ritsuko Akagi przeprowadza eksperyment polegający na zamienieniu Jednostki 00 i 01 pilotami. W czasie gdy synchronizacja Rei z Evą 01 przebiega sprawnie, synchronizacja Evy 00 z Shinjim okazuje się być błedem.
Terwijl Seele de acties van Nerv en Gendo tegen de Derde tot en met de Elfde Engel doorneemt, voert Ritsuko een test uit waarbij de Eva-piloten van unit wisselen.
