Lekári zapojení do projektu sa vybrali na dobrodružný výlet ako výcvik do terénu. Noelov nevlastný brat má závažnú srdcovú vadu a musí okamžite podstúpiť operáciu. Henrieta sa po nevydarenom vyznaní lásky odmlčí a Valika znáša pravdu veľmi ťažko.
Doctors involved in the project went on an adventure trip as field training. Noel's half-brother has a serious heart defect and needs immediate surgery. After the unsuccessful declaration of love, Henrieta becomes unreachable and Valika takes the truth very hard.
