Gréta sa hnevá na Braňa za to, že sa skoro udusil. Doktor Čierny vyšetruje malú pacientku s nezvyčajne vysokými hladinami hormónov. Noelova švagriná je mimo Bratislavy, rodí a odmieta ísť do nemocnice.
Greta is angry with Braňo for almost suffocating himself. Doctor Čierny examines a small patient with unusually high hormone levels. Noel's sister-in-law is outside Bratislava, giving birth and refusing to go to the hospital.