Doktor Balog si zranil ruku, ale napriek tomu sa rozhodne operovať. Laura sa musí vrátiť domov k adoptívnym rodičom, ktorý jej vyčítajú ako sa zachovala. Dcéra doktora Čierneho si vyberá medzi svojim otcom a otcom jej dieťaťa.
Dr. Balog has injured his hand, but decides to operate anyway. Laura has to return home to her adoptive parents, who reproach her for her behavior. Doctor Čierny's daughter chooses between her father and the father of her child.
