Paul bringt Emily und ihre Tochter vor Ehemann Charlie Slater in Sicherheit. Der ist wieder völlig betrunken nach Hause gekommen. Max will mit allen Mitteln verhindern, dass Shane sich mit Terry anfreundet. Unter einem Vorwand lockt er seinen Sohn aus der Stadt…
