Пока Даня с бабушкой пытаются снова открыть портал, чтобы вернуть все, как было, богатырь Даньслав отправляется исследовать современную реальность. На пути ему встречаются страшный и свирепый зверь-автобус, подростки в диковинных нарядах, танцующие под непонятную музыку, и «родные» русские блины. А между тем из портала проникает в современность еще один небезызвестный персонаж — богатырский конь.