Dani spürt, dass Quarterback Rex Evans ein Geheimnis hütet. T.K. bekommt einen neuen Sponsor, der ihm hilft, mit seinen körperlichen Einschränkungen umzugehen. Nico merkt, dass Pittman vor seinem Tod Dinge in die Wege geleitet hat, die nun den Verkauf des Teams erschweren: Pittman hatte das Stadion verkauft – und ohne das Stadion erklärt sich niemand dazu bereit, die Hawks zu übernehmen. Und Dani hat sich schließlich für Matt entschieden.
Dani tries to unearth the cause of Quarterback Rex Evans' rage problem. Meanwhile, TK looks for help because he's getting worked on and off the field.
Pelinrakentaja Rex Evansin tunteet ailahtelevat kentällä. Pystyykö Dani selvittämään, mistä ongelmat johtuvat? TK yrittää pysyä kaidalla tiellä, ja Dani saa huonoja uutisia.
Rex se comporte de plus en plus mal lors des matches. Le jeune homme garde en lui un secret concernant son identité qu'il a du mal à gérer. On le force donc à voir Dani mais il ne comprend pas cette décision, car il s'est, jusque-là, toujours montré irréprochable. TK doit quant à lui faire face à plusieurs défis, sur et en dehors du terrain. De son côté, Dani parle de sa mère avec sa thérapeute. Les perspectives romantiques de Matt s'améliorent...
Dani aiuta il quaterback ad affrontare i suoi scatti d'ira. TK affronta dei problemi sul campo e nella vita privata. Dani parla di sua madre con la sua terapista. Il piano di vendere la squadra incontra un ostacolo, mentre la vita romantica di Matt comincia ad andare meglio.
