Parker’s delinquent past resurfaces when NCIS is called to Philadelphia to investigate the death of a Navy petty officer.
El pasado delictivo de Parker resurge tras el desplazamiento del equipo a Filadelfia para investigar la muerte de un suboficial de la Marina.
Il passato delinquente di Parker riemerge quando l'NCIS viene chiamato a Filadelfia per indagare sulla morte di un sottufficiale della Marina.
Le passé délinquant de Parker refait surface lorsque le NCIS est appelé à Philadelphie pour enquêter sur la mort d'un quartier-maître de la Navy.
Das NCIS-Team untersucht den Fall einer getöteten Offizierin, die mitten in einem Park in Philadelphia gefunden wurde – unmittelbar in Tatortnähe wird obendrein eine Box mit Organen entdeckt. Was hat es damit auf sich? Während die Ermittler den Spuren nachgehen, sieht sich Parker mit seiner Vergangenheit konfrontiert und muss seinen alten Freund Billy Doyle zu der Angelegenheit befragen… (Text: Puls 4)
Parkerin menneisyydestä paljastuu yllättäviä asioita, kun laivaston kersantin oudon kuoleman jäljet johtavat vuosikymmenien taakse Philadelphiaan. Ennen pitkää Parker joutuu käymään tuskallista kamppailua ystävyyden siteiden ja lain vaatimusten välillä.
Een moord leidt Parker naar zijn vriend Doyle, met wie hij enkele jeugdfouten heeft gemaakt. Wanneer zijn neef, die bij de zaak betrokken is, ook dood wordt gevonden, zal Doyle's verlangen naar wraak zijn vriendschap met Parker in gevaar brengen.
