When the body of a Navy lieutenant is discovered missing an eye, the NCIS investigation leads to the world of cage fighting.
El equipo investiga el cuerpo de un teniente de la marina al que le falta un ojo, llevándoles al mundo de las luchas enjauladas.
Het NCIS-team gaat op onderzoek uit als het lichaam van een luitenant-ter-zee een oog mist. Het leidt ze naar de wereld van kooigevechten.
Le corps d'un lieutenant de la Navy est retrouvé avec un oeil manquant, l'enquête du NCIS les oriente vers le monde des combats en cages.
La squadra di Parker deve indagare sulla morte del sottotenente Lantz, trovato in una discarica, privo di un bulbo oculare. Intanto Torres si comporta in maniera scostante, destando preoccupazione.
Der Fund einer männlichen Leiche auf einer Mülldeponie ruft das NCIS-Team auf den Plan. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei dem Toten um den IT-Spezialisten Lieutenant Junior Grade Kane Lantz, dem allem Anschein nach ein Augapfel entnommen wurde. Was hat es damit auf sich? Und warum mischt sich der Verteidigungsnachrichtendienst DIA in die Ermittlungen ein? (Text: Puls 4)
Laivaston IT-spesialistin kuolema johtaa tiimin laittomien häkkitappeluiden jäljille. Torres ui syvissä vesissä.
