NCIS investigates the death of a beloved Navy commander who trained some of the top athletes in the country.
El equipo investiga la muerte de un querido comandante de la Armada que entrenó a algunos de los mejores atletas del país.
Der NCIS untersucht den Tod eines geliebten Navy-Commanders, der einige der besten Athleten des Landes trainierte.
NCIS onderzoekt de dood van een geliefde kapitein-luitenant-ter-zee die enkele van de topatleten in het land trainde.
Le NCIS enquête sur la mort du très apprécié capitaine Davis, qui entraînait des athlètes à travers le pays. Après la découverte de stéroïdes dans les affaires du coach, son protégé Felix Cross n’accepte pas l’idée qu’il puisse avoir été dopé à son insu…
L’NCIS sta indagando sulla morte di un amato comandante della Marina che ha allenato alcuni dei migliori atleti del paese.
Urheiluvalmentajana toimineen laivaston komentajan murha tutustuttaa tutkijat epäilyttävään hahmoon toisensa jälkeen. Parkerin yritykset lämmittää välejään uuden ryhmänsä kanssa johtavat lähinnä epäluuloihin.
