When members of an NCIS Regional Enforcement Action Capabilities Training Team (REACT) are killed during an explosion, NCIS Special Agent Jessica Knight, the lone surviving member, helps crack the case using high-tech body armor.
Lorsque des membres d’une équipe du NCIS REACT (Regional Enforcement Action Capabilities Training Team) sont tués dans une explosion, l’agent spécial du NCIS Jessica Knight, la seule survivante, aide à élucider l’affaire à l’aide d’un blindage de haute technologie.
Cuando los miembros de un equipo de la armada mueren durante una explosión, la agente especial Knight (Katrina Law), única sobreviviente, ayuda a resolver el caso usando chalecos antibalas de alta tecnología.
Quando i membri di una squadra di addestramento delle capacità di azione per l'applicazione regionale dell'NCIS (REACT) vengono uccisi durante un'esplosione, l'agente speciale NCIS Jessica Knigh, l'unico membro sopravvissuto, aiuta a risolvere il caso usando un'armatura ad alta tecnologia.
Special Agent Jessica Knight und ihr Team werden bei einer Verfolgungsjagd von einer Bombe überrascht – drei ihrer Kollegen werden dabei tödlich verletzt. Trotz der Tragödie will sich Knight nicht unterkriegen lassen und beginnt mit der NCIS die Ermittlungen. Zur gleichen Zeit fängt auch Gibbs mit Untersuchungen an, als eine Journalistin ihn mit mehreren Mordfällen konfrontiert.
Wanneer leden van een NCIS Regional Enforcement Action Capabilities Training Team (REACT) worden gedood tijdens een explosie, helpt NCIS Special Agent Jessica Knight, het enige overlevende lid, de zaak op te lossen met behulp van hightech kogelvrije vesten.
REACT-tiimin agentti Jessica Knight tekee hyvää työtä panttivankitilanteessa, kunnes tapahtuu jotain järkyttävää. Gibbs ja Marcie Warren suorittavat omaa epävirallista murhatutkintaansa.
