NCIS tracks a stolen laptop to the uncle of a young boy—Gibbs' former neighbor.
Un equipo de agentes especiales que debe investigar cualquier delito relacionado con la Marina de los Estados Unidos. Al frente del equipo el agente especial Leroy Jethro Gibbs, agente especial que no dudará en saltarse las normas para desarrollar bien su trabajo.
Le NCIS traque un ordinateur volé jusqu'à l'oncle d'un jeune garçon, Phineas, l'ancien voisin de Gibbs.
L'NCIS rintraccia un laptop rubato allo zio di un giovane ragazzo, Phineas, ex vicino di Gibbs.
Das NCIS-Team ist hinter einem gestohlenen Laptop her, der einem ermordeten Navy-Offizier entwendet wurde. Die Spuren führen zu Micki und George Kaydar, die nach einem schweren Unfall im Krankenhaus liegen. Das Paar kümmert sich um den kleinen Phineas, der mit Gibbs befreundet ist. Doch wo ist der Junge? Gibbs macht sich sofort auf die Suche. (Text: Puls 4)
NCIS spoort een gestolen laptop op naar de oom van een jonge jongen, de voormalige buurman van Gibbs.
Murhatutkinta vie NCIS-tiimin varastetun tietokoneen jäljille. Tapaukseen kytkeytyy myös Gibbsin entisten naapurien poika Phineas. Torres ja Bishop sopivat kahdenkeskisestä keskustelusta.
