Ein junges obdachloses Paar wird nachts aufgeschreckt. Als sie aus dem Zelt sehen, entdecken sie eine Leiche. Der ehemalige Marine Richard Wilson wurde kaltblütig erschossen. Die Spur führt den NCIS zu Veruntreuungen unter US-Marines und zum russischen Geheimdienst. Indessen fällt es Gibbs immer schwerer, sich mit den Schatten seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen: Er ist ein Mörder und wurde dafür nie zur Rechenschaft gezogen.
The NCIS team investigates the murder of a Marine Sergeant in the States who was hailed as a war hero for his efforts overseas. Also, Gibbs turns to Doctor Grace Confalone for advice after he uncharacteristically unravels and abandons his team at a crime scene investigation.
Gibbs mène une enquête tout en se confiant au docteur Confalone a cause de son passé
El equipo investiga el asesinato de un respetado Sargento de la Marina estadounidense por sus hazañas fuera del país.
Gibbsin käytös kummastuttaa NCIS-tiimiä, joka saa jatkaa murhatutkintaa ilman häntä. Eräs toinenkin kipuilee menneisyytensä kanssa.
Il team indaga sull'omicidio di un sergente, eroe di guerra per aver catturato un famoso terrorista. Gibbs si rivolge alla dottoressa Grace Confalone dopo aver agito contro le sue regole e per aver abbandonato la sua squadra durante l'indagine
NCIS vyšetřuje vraždu námořního seržanta, který byl oslavován jako válečný hrdina za činy v zámoří. Gibbs půjde pro radu za doktorkou Grace Confaloneovou, když nezvykle opustí svůj tým na místě činu.
Een neergeschoten marinesergeant die enkele jaren eerder betrokken was bij de gevangenname van een terroristenleider wordt van een viaduct gegooid. Gibbs worstelt met een geheim uit zijn verleden.
O NCIS investiga a morte de um oficial que foi saudado como herói de guerra. E Gibbs pede conselhos à Dra. Grace Confalone depois que ele abandona a equipe em uma investigação.
