CIA-Agent Clark sucht Gibbs in seinem Haus auf, um im Fall des Offshore-Kontos weiter zu ermitteln. Doch dort trifft er auf Mallory. Bei dem folgenden Schusswechsel kommt Clark ums Leben und Mallory plädiert auf Notwehr. Der NCIS versucht die wahren Abläufe herauszufinden. Richter Deakin hat indessen einen neuen Namen auf seiner Blacklist der Selbstjustiz: Leroy Jethro Gibbs.
After NCIS finds a secret government bank account that’s funding a nationwide network of vigilante justice, the team must determine who is acting as judge and jury.
Gibbs et son équipe recherche les membres d'une secte de justiciers tout en affrontant un élément de son passé. L'équipe découvrira cet événement qui fait que Gibbs aura un nouveau visage.
Dopo aver trovato un account governativo segreto per finanziare una rete giudiziaria nazionale al di fuori della legge, la squadra deve determinare chi è il giudice e chi è la giuria.
Tras encontrar una cuenta secreta del gobierno para financiar una red nacional de justicia fuera de la ley, el equipo debe determinar quién es el juez y quién el jurado.
NCIS selvittää tapausta, jossa palkkamurhaajille on maksettu salaiselta, puolustusministerille kuuluvalta pankkitililtä. Gibbsin henki vaarantuu, kun vanha salaisuus nousee yllättäen päivänvaloon.
Poté co NCIS najde tajný vládní bankovní účet, který financuje celonárodní síť civilních strážných, se tým musí rozhodnout, kdo funguje jako soudce a porotce.
Verder onderzoek naar de geheimzinnige bankrekening leidt naar een schaduwrechtbank. Gibbs is doelwit van een aanslag.
Depois que o NCIS encontra uma conta bancária secreta do governo que financia uma rede nacional de justiça vigilante, a equipe deve determinar quem está atuando como juiz e júri.
