Na letadlové lodi je nalezen mrtvý mariňák. Palmer s Gibbsem letí vyzvednout tělo, ostatní se chystají strávit klidný den v kanceláři. Klid ale naruší zmizení námořníkovy mrtvoly. Rázem je jasné, že nemohlo jít o nešťastné úmrtí. McGee a Delilah zatím připravují svatbu. Vše je velmi hektické a Delilah náhle zkolabuje. Zoufalý McGee stráví celou noc v nemocnici, aby se dozvěděl, že nevolnost jeho nastávající způsobilo těhotenství. Když se večer všichni sejdou na McGeeho pozvání v jejich bytě, dozvědí se nejen o brzkém přírůstku do rodiny, ale také to, že se McGee a Delilah v jejich přítomnosti rozhodli vzít.
Für Delilah ist der Stress vor ihrer Hochzeit mit McGee zu viel, weshalb sie ins Krankenhaus eingeliefert werden muss.
The stress of McGee and Delilah’s imminent wedding takes its toll, as Delilah is rushed to the hospital. Also, the NCIS team travels out to sea after a young and healthy Petty Officer aboard a Navy destroyer dies in his sleep.
NCIS-tiimi hälytetään kesken Timin hääjärjestelyjen merelle tutkimaan alikersantin outoa kuolemaa. Päivä huipentuu suureen yllätykseen.
Le stress du mariage imminent de McGee et Delilah laisse des traces alors que Delilah est transportée à l'hôpital. Pendant ce temps, l'équipe du NCIS se rend en mer après qu'un jeune officier en bonne santé d'un destroyer est mort dans son sommeil.
חתונתם של מגי ודלילה הולכת וקרבה והם חשים בלחץ. בעקבות כך, מחישים את דלילה לבית החולים. חברי הצוות מפליגים כדי לחקור את מקרה מותו של מש"ק בריא על סיפון משחתת.
Lo stress per l'avvicinarsi delle nozze porta Delilah in ospedale. Intanto McGee e la sua squadra sono impegnati a indagare sulla misteriosa morte di un giovane sottufficiale della Marina. Prima TV Italia 5 novembre 2017
El estrés por la boda inminente entre McGee y Delilah llega al límite cuando Delilah es ingresada en el hospital. Mientras, el quipo de NCIS viaja al mar cuando un joven y sano Oficial a bordo de un destructor de la Marina, muere mientras duerme.
Een kombuismedewerker wordt dood in zijn kooi gevonden. Zijn lichaam wordt, volgens voorschrift, in de koeling gelegd. Als Palmer arriveert om het lichaam te onderzoeken, is dat verdwenen.
O estresse do casamento de McGee e Delilah cobra seu preço. Além disso, a equipe viaja para o mar para investigar a morte de um oficial enquanto dormia.
大西洋上の海軍艦マグワイア号で、厨房担当のジョーンズ兵曹が死体で発見された。第一発見者でもある上官によると、厨房に出勤しないので呼びに行ったところ個室の寝台で冷たくなっていたという。自然死と判断されてギブスとジミーだけが軍艦へ赴くが、冷凍庫に保管したはずの遺体が忽然と消えており、にわかに事件性が高まる。
