Gibbsův tým vyšetřuje smrt námořního desátníka, zastřeleného a pohozeného u silnice. Brzy se ukáže, že desátník měl dluhy z hazardu, vstoupil do gangu, který si říká Rosewood Boys. A právě tento gang Torres před pěti lety společně se svým kamarádem Roycem rozprášil. Jenomže jak se zdá, někdo ho dal opět dohromady, a Torres musí zjistit kdo. Když mu ale zavolá anonym, že chce dvě stě tisíc výměnou za mlčení o tom, co Torres před pěti lety dělal, začne mít Torres o pachateli jasno.
Ein Corporal der Navy wird erschossen. Er war an einem Banküberfall beteiligt, den Mitglieder der Motorradgang Rosewood Boyz verübt haben. Torres war fünf Jahre zuvor als Undercover-Agent Mitglied der Gang. Damals hat er Royce, einen Freund in der Gang, überredet, den Anführer zu verraten und ins Gefängnis zu bringen. Was er nicht... Weiterlesen
Torres must rely on old case notes and contacts after a Marine’s murder is linked to a former dirt bike gang he joined for a year-long undercover operation.
Torres joutuu palaamaan menneisyyteensä, kun NCIS tutkii merijalkaväen alikersantin kuolemaa, ja kaikki ilmi tuleva ei ehkä kestä päivänvaloa.
Torres doit s'appuyer sur de vieux cahiers et contacts après que le meurtre d'un Marine est lié à un ancien groupe de vaisseaux de terre qu'il a rejoint pour une opération d'infiltration pendant un an.
L'omicidio di un Marine sembra essere legato a una vecchia gang di criminali che Torres conosce abbastanza bene. Il caso riapre vecchie ferite. Prima TV Italia 22 ottobre 2017
Torres debe recuperar las notas de un caso antiguo después del asesinato de un Marine, que parece estar relacionado con una banda de motoristas en la que se infiltró años atrás para una operación encubierta.
De moord op een marinekorporaal lijkt verband te houden met een bende motorrijdende bankovervallers waar Torres ooit undercover heeft gezeten.
Torres deve confiar em contatos e anotações antigos, depois que a morte de um oficial está ligada a uma ex-gangue de motoqueiros a quem ele se juntou para uma operação secreta.
海兵隊のキャンベル伍長が、田舎道で射殺される。現場のタイヤ痕から、近隣の町の銀行で大金を奪いバイクで逃走した強盗との関連が疑われる。銀行のカメラ映像を見たトーレスは、犯人の特徴的なオフロードバイクに見覚えがあると言い出し、ギブスを驚かせる。
