Do obtížné situace se dostane Abby, když je přistižena policií, jak klade bombu do velké haly, kde se má odehrávat koncert. Přistoupila na požadavek jiné vládní agentury, která měla údajně simulovat teroristické činy za účelem vývoje preventivních opatření skutečných teroristických útoků. Tým se snaží Abby pomoct a zahajuje své vyšetřování celé události. Je jasné, že klíčovou osobou v celém případu je Earl Goddard, který měl celou simulaci vymyslet a řídit. Goddard je však nezvěstný. O několik hodin později je ale nalezen mrtev v opuštěné dodávce.
Earl Goddard von der Homeland Security überzeugt Abby endlich, für ihn mit einem Expertenteam an einem Szenario für einen Terroranschlag zu arbeiten, um im Ernstfall die Gefahr schnell eindämmen zu können. Zu diesen und ähnlichen Einsätzen gibt es Strategiepapiere, die strengster Geheimhaltung unterliegen. Abby wird bei ihrem Einsatz festgenommen. Sie wollte vermeintlich harmlose Bomben deponieren, doch bei deren Untersuchung stellt sich heraus, dass eine der Bomben scharf war. Bei einer Explosion wäre das tödliche Saringas freigesetzt worden. Alle Spuren führen zu Earl, der kurz darauf tot aufgefunden wird...
(3+)
Diese Episode wird bei NCIS New Orleans fortgesetzt
After Abby’s homeland security think tank is compromised and she is found in possession of a real bomb, the NCIS team discovers the leader of the group has been murdered and a theoretical terror playbook has been stolen.
Crossover with NCIS: New Orleans season 3 episode 14.
Abby osallistuu operaatioon, jolla testataan turvallisuusjärjestelmien pitävyyttä, mutta leikistä tuleekin täyttä totta ja NCIS-tiimi joutuu todella haastavan tehtävän eteen.
Après que le groupe de réflexion sur la sécurité intérieure d'Abby soit compromis et qu'elle se retrouve avec une vraie bombe, l'équipe du NCIS découvre que le chef d'un groupe a été assassiné et qu'un livre théorique sur la terreur a été volé.
Crossover avec NCIS: New Orleans saison 3 épisode 14.
בפרק המצטלב עם "אן-סי-אס-איי: ניו-אורלינס", צוות המוחות של אבי נחשף. מוצאים אצלה פצצה אמיתית וחברי הצוות מגלים שראש הקבוצה נרצח ומישהו גנב ספר עם תרחישי טרור אפשריים.
La "think thank" di Abby della Homeland Security viene compromessa e il team si rende conto che un importante manuale è stato rubato. Prima TV Italia 10 settembre 2017
En una operación encubierta en un concierto de rock, se descubre que Abby tiene una bomba real. El equipo de NCIS tendrá que investigar este nuevo caso.
Als Abby meespeelt bij een in scène gezette terroristische aanslag, worden echte explosieven en sarin gevonden.
Quando a comissão de debate sobre segurança interna de que Abby faz parte é comprometida, a equipe percebe que um livro teórico de terror foi roubado.
国土安全保障省のベテラン職員アールがアビーを訪れ、「シンクタンク計画」への参加を要請した。各界の人材をスカウトしてチームを編成し、テロ攻撃の恐れがあると判断された施設の安全度をテストするために計画を練って模擬テロ演習を行うのだと言う。
