Vražda novináře, který pracoval pro námořnictvo, je dalším případem, kterým se Gibbsův tým zabývá. Mrtvolu nalezla jak manželka mrtvého, tak i jeho milenka. Tým zjistí, jakým způsobem ženy připravily mrtvého o jeho výhru v loterii, a také to, že tělo mrtvého bylo po smrti překryto elektrickou dečkou. Vyšetřovatelé však ani přes zjištěné informace nejsou schopni určit, která z žen je vražedkyní.
Der Journalist Laurence Jennings wurde in seinem Haus ermordet. Da er für die Navy arbeitete, beginnen Gibbs und seine Kollegen mit den Ermittlungen. Sie bekommen es gleich mit zwei Verdächtigen zu tun, denn Jennings’ Geliebte und seine Ehefrau bezichtigen sich gegenseitig der Tat. Tatsächlich sind beide Frauen schuld an seinem Tod – doch auf ganz andere Weise, als es den Anschein hat. Tony sen. entdeckt unterdessen sein gutes Herz und opfert sich für eine junge Obdachlose auf.
The NCIS team must ascertain who is lying, the wife or the mistress, after the women accuse each other of murdering a Navy Public Affairs officer. Also, Anthony DiNozzo, Sr. helps a homeless woman who believes he is her father.
NCIS-tiimi saa tutkittavakseen murhatapauksen, jossa kaksi naista syyttää toisiaan. Anthonyn isä herkistyy auttamaan koditonta naista.
L'équipe du NCIS doit déterminer qui ment, la femme ou la maitresse, après que les femmes s'accusent mutuellement pour le meurtre d'un officier des Affaires Publiques de la Navy. En même temps, Anthony DiNozzo Sr aide une femme sans-abri qui croit qu'il est son père.
La squadra deve scoprire chi abbia ucciso un ufficiale della Marina. I sospetti ricadono sulla moglie e l'amante, che si accusano a vicenda. Prima TV Italia 25 settembre 2016
Asesinan a un oficial de la Marina estadounidense, y el equipo debe determinar si es su esposa o es su amante quien está mintiendo acerca de lo que sucedió. Por otro lado, una vagabunda piensa que Anthony DiNozzo Senior es su padre.
De vrouw en de minnares van een PR-medewerker beschuldigen elkaar ervan hem vermoord te hebben.
A equipe deve apurar quem está mentindo, a esposa ou a amante, depois que uma acusa a outra de matar um oficial.
海軍基地近くの住宅で射殺事件が発生。現場には被害者の妻アンジェリーナと愛人ジョーアンがおり、それぞれもう一方が撃つところをはっきり見たと主張する。殺されたジェニングスは民間人だが海軍基地の従業員だったため、ギブスチームが出動することに。
