Twenty Klicks

Ředitel Vance pověřuje Gibbse, aby z Moskvy přivezl jejich počítačového experta Kevina Husseina, který tam odjel za svým nemocným strýcem. Strýc zemřel a Kevin kvůli podezření, že je sledován, vyhledal útočiště na americké ambasádě. S Gibbsem do Moskvy odjíždí i McGee. Na cestě zpátky je však jejich helikoptéra uprostřed pustiny poblíž finských hranic sestřelena. Gibbs, McGee i Kevin nehodu přežijí a snaží se dostat k finským hranicím. Abby identifikuje raketu, která helikoptéru sestřelila, a Ducky si nechá přivézt tělo Kevinova mrtvého strýce. Při pitvě se zjistí, že st rýc byl zastřelen a v jeho těle byla ukryta SD karta. Jedná se o počítačový virus, jenž dokáže deaktivovat obranný systém. Abby vložením SD karty do počítačové sítě NCIS virus spustila.

Der IT-Fachmann der Navy CIS Kevin Hussein ist nach Moskau gereist, um seinen kranken Onkel zu besuchen. Nach dessen Tod besteht Kevin darauf, dass Gibbs und McGee ihn in Moskau abholen. Er fühlt sich ständig verfolgt. Als die drei im Helikopter Richtung Finnland fliegen, werden sie vom Boden aus angeschossen. Die drei schleppen sich bis zur finnischen Grenze, wo eine weitere Gefahr auf sie wartet.

Gibbs and McGee travel to Russia to safely escort home an NCIS computer engineer connected to classified intel, but their mission is compromised and they are forced to go off the grid while hunted by a Russian mercenary group. Meanwhile, the team in D.C. frantically uses every asset and inter-agency contact they have in an attempt to locate their missing team members.

Gibbs ja McGee lähtevät hakemaan kollegaansa Venäjältä, mutta lähellä Suomen rajaa tapahtuu jotain, mikä pakottaa heidät taistelemaan hengestään.

Gibbs et McGee se rendent en Russie pour ramener un informaticien du NCIS aux Etats-Unis. Leur mission compromise, ils sont forcés d'atterrir en pleine forêt où un groupe de mercenaires russes les attend. Le reste de l'équipe met donc tout en oeuvre pour les retrouver...

גיבס ומקגי יוצאים להחזיר איש סוכנות ממוסקבה. העניינים מסתבכים כאשר המסוק שלהם מותקף ומתרסק ועליהם להגיע לגבול פינלנד כשבעקבותיהם טרוריסט מסתורי המבקש לחסל אותם.

Un tecnico dell'N.C.I.S., a Mosca per riportare in America il corpo dello zio defunto, chiede aiuto all'ambasciata, ma l'elicottero sul quale viene fatto salire viene abbattuto da un missile. Prima TV Italia 1 marzo 2015

Gibbs en McGee reizen naar Rusland om een computer expert veilig thuis te krijgen die toegang heeft tot belangrijke informatie, maar hun missie is in gevaar en ze moeten onderduiken terwijl ze gezocht worden door Russische huurlingen. Ondertussen probeert de rest van het team om hun vermiste teamleden te vinden.

Gibbs y McGee viajan a Rusia para escoltar a un ingeniero informático del NCIS que tiene conexión con una información clasificada. Pero su misión se ve comprometida y se ven obligados a salirse fuera de la red mientras son perseguidos por un grupo de mercenarios rusos. Mientras tanto, el equipo de D.C. utiliza frenéticamente cada contacto activo e inter-agencia que tienen en un intento de localizar a los miembros desaparecidos.

I sæsonpremieren rejser Gibbs og McGee til Rusland for at eskortere en NCIS-computeringeniør med hemmeligstemplede efterretninger sikkert hjem. Missionen mislykkes, og de bliver jagtet af russiske lejesoldater.

Quando a missão externa de Gibbs e McGee é comprometida, a equipe NCIS faz de tudo para localizá-los antes de um grupo mercenário russo.

ヴァンスに呼び出されたギブスは、突然のモスクワ行きを命じられる。NCISのIT管理者ケヴィンが私用でロシアに行ったのだが、何者かに付け狙われ米大使館に逃げ込んだので、アメリカへの帰途を護衛してほしいと言う。