Smoked

Při instalaci nového kotle na jedné škole vypadne z komína vyuzené tělo. NCIS procházejí seznamy pohřešovaných a jsou zaskočeni špatným odhadem doby úmrtí. Při snaze identifikovat mrtvého zjistí, že přístup k údajům zablokovala FBI. Fornell z FBI počítá s tím, že případ je jeho, ale NCIS se ho nehodlá vzdát. Nalezený je identifikován jako Charles Bright a detektivové se vydají za jeho ženou Karen. Na dvoře jejího domu jsou však nalezeny další oběti. Členové týmu žijí knihou, kterou bez jejich vědomí napsal McGee a ve které se najdou.

Auf einem Stützpunkt wird im Schornstein der Schule eine Leiche gefunden: Es handelt sich um den Gebäudeprüfer Charles Bright. Der NCIS nimmt sich des Falles an. Im Magen der Leiche findet Ducky einen Zeh. Handelt es sich bei dem Toten um einen Serienkiller, der vermutlich 19 Frauen bestialisch gefoltert und ermordet hat? Fornell vom FBI versucht, den Fall an sich zu reißen, aber Gibbs und sein Team recherchieren eisern weiter - und das sehr erfolgreich...

When a burnt and mummified body of a missing and wanted person is found on a Marine base, in a furnace, NCIS must work with FBI. The burnt man turns out to be a serial killer. The both teams visit the man's family and discover something shocking. Also, the NCIS team must deal with the book McGee wrote about them, using "fictional" characters.

Koulun savupiipusta löytyy ruumis. Savun vuoksi ruumiin ikää ja henkilöllisyyttä on vaikea selvittää, ja FBI on jostain syystä kiinnostunut NCIS:n toimivaltaan kuuluvasta tapauksesta.

Un équipe travaillant sur un chantier d'une base militaire fait une terrible découverte dans la cheminée. Le corps brulé d'un homme qui n'est autre qu'un tueur en série recherché depuis près de 12 ans. Le NCIS, en collaboration avec le FBI enquête sur ce crime et fait une trouvaille des plus étranges. Pendant ce temps, Jenny Shépard confie une mission en solo à Tony Dinozzo.

גופה חרוכה וחנוטה כמומיה נמצאת בבסיס מארינס, והצוות נקרא לחקור. התפתחות החקירה מובילה לכך שהצוות צריך לעבוד עם האף.בי.איי. בינתיים, הסוכנים כועסים על מקגי שכתב רומן ובו דמויות המזכירות אותם.

Egy férfi elszenesedett holttestére bukkannak egy gimnázium kéményében. Amikor pedig az NCIS-nél rákeresnének ujjlenyomat szerint az aktára, az egyszerűen megsemmisíti önmagát. Innentől kezdve pedig az FBI veszi át az ügyet. Rövidesen kiderül, hogy a holttest egy 5 éve eltűnt sorozatgyilkosé. Amikor felkeresik az áldozat feleségét, azt tapasztalják, hogy döbbenetes a hasonlóság a meggyilkolt nők, és a volt feleség között.

Quando il corpo bruciato e mummificato di un ricercato viene rinvenuto alla base militare in un camino, l'NCIS deve lavorare con l'FBI. L'uomo bruciato sembra essere un serial killer. Nel frattempo la squadra se la deve vedere con il libro di McGee che sembra essere stato scritto con i personaggi ispirati ai vari membri dell'NCIS. Curiosità: * Il libro di McGee è intitolato Deep six. Esiste realmente un libro intitolato Deep Six. E' di Jack McDevil Prima TV Italia 30 settembre 2007

De resten van een seriemoordenaar worden gevonden en het team onderzoekt de zaak. Wanneer ze de seriemoordenaar identificeren, wil de FBI de zaak van hen overnemen.

Quando o corpo carbonizado e mumificado de uma pessoa desaparecida é encontrado em uma base da Marinha, o NCIS deve trabalhar em conjunto com o FBI. Durante a investigação, as duas equipes descobrem que a vítima era um serial killer. Enquanto isso, McGee lida com a ira de Tony e Ziva com seu livro de ficção.

Группа рабочих приступает к замене котла в одной из котельных в Квантико, и когда они разбирают дымоход, оттуда падает мумифицированный труп неизвестного мужчины. Осматривая тело, агенты приходят к выводу, что этот человек не был военным, а Даки замечает, что этот труп – одна из лучших мумий, которая ему попадалась.

Un cuerpo quemado y momificado en el interior de un horno aparece en una base de la Marina. Cuando el equipo de NCIS descubre que el cadáver pertenece a un asesino en serie, se ponen en contacto con otro equipo del FBI. Ambas unidades trabajarán juntas en este caso, que impactará a todos los agentes a lo largo de la investigación. Por otra parte, el NCIS se enfrentará a la publicación del libro de McGee basado en el trabajo de la unidad y que utiiliza nombres y datos ficticios.

在施工人員清理海軍基地某建築的暖氣管道時，發現一具燒焦的木乃伊。NCIS與FBI一起調查這個案件。識別身體後，驚人地發現這具屍體竟然是連環殺手。大隊人馬去死者家中調查，發現了令人震驚的事情

A equipe NCIS é chamada quando o corpo queimado e mumificado de um homem é encontrado em uma fornalha em uma base da Marinha.

クワンティコ基地内にある高校のボイラー室で、煙突から燻製状態の遺体が落ちてくるという事件が発生する。検視の結果、死後5年が経過していることが判明、そして指紋の照合からその人物がFBIが12年前から追っていた猟奇連続殺人犯であることが分かる。