NCIS is called in to investigate when a lieutenant returns home on the eve of Halloween to find a surprise party being thrown for someone else at his place.
Als eine Leiche im Keller des Hauses von Lieutenant Bryce Prescott gefunden wird, ermittelt der NCIS wegen Mordes. Wie sich herausstellt, war das Opfer auf der Suche nach einem mysteriösen Schatz. Ist ihm dieses Vorhaben womöglich zum Verhängnis geworden? In der Zwischenzeit muss sich McGee mit seiner verpassten Karrierechance abfinden. Heimlich beginnt er jedoch, seinen Konkurrenten Laroche zu durchleuchten.
Le NCIS est appelé à enquêter lorsqu'un lieutenant rentre chez lui à la veille d'Halloween pour découvrir qu'une fête surprise a été organisée chez lui pour quelqu'un d'autre.
