Přímo na ulici je unesen poručík Reid. Vzápětí je nalezen ubodaný. Když Pride prochází věci mrtvého, zjistí, že několik hodin před svou smrtí volal jeho technikovi, Sebastianu Lundovi. Hned nato je Sebastian unesen stejným způsobem, jak ho popsali svědci Reidova únosu. Agenti hledají motiv obou únosů. Zatím se Sebastian stane svědkem vraždy vězeňského dozorce. Zároveň se dozví, že díky svým schopnostem, které prokázal v online hře, má za úkol vymyslet způsob, jak dostat z vězení srbského žoldnéře. Sebastianovi se podaří obelstít svého hlídače a upozornit na plánovaný útěk Pridea a jeho tým.
Das NCIS-Team muss Sebastian retten, nachdem dieser entführt wurde, während er sich in einem Restaurant mit seiner Mutter traf. Sebastian wird darüber hinaus dazu gezwungen, seine Fähigkeiten als Gamer einsetzen, um einen Gefängnisausbruch zu ermöglichen.
The NCIS team must rescue one of their own after Sebastian is kidnapped while at a restaurant with his mother, Sylvia Lund, and forced to use his gaming skills in a prison break.
Pride tiimeineen saa tiedon yliluutnantin kaappauksesta ja murhasta. Pian selviää, että kuollut upseeri on Sebastianin pelikaveri. Myös Sebastian joutuu vaaraan. Tiimin lisäksi miehestä on huolissaan poikansa luokse vierailulle tullut ylihuolehtivainen äiti. Sebastianin pelisilmälle on käyttöä, kun hän pyrkii pelastamaan henkensä.
Après l'enlèvement et le meurtre d'un Marine et ami de Sebastian Lund, ce dernier est kidnappé à son tour. Repéré grâce à ses talents pour un jeu d'évasion et sa fonction au sein du NCIS, Sebastian doit aider ses ravisseurs à libérer un prisonnier serbe…
סבסטיאן נחטף והחוטפים מאלצים אותו לעזור להם לחלץ אסיר מהכלא.
Sebastian viene rapito da un'organizzazione criminale serba che vuole sfruttare le sue doti nell'evadere da carceri virtuali in un videogioco per far fuggire di prigione un pericoloso boss criminale. Il tecnico dovrà vedersela da solo ma riuscirà comunque a contattare Pride che assieme al team lo aiuterà nella difficile impresa.
El equipo del NCIS debe rescatar a uno de los suyos después de que Sebastian sea secuestrado mientras estaba en un restaurante con su madre, y forzado a usar sus habilidades de juego en una prisión.
