The NCIS team hunts for a heist crew that robs a Los Angeles casino with military-grade power. Also, Kensi and Deeks hear exciting news regarding the adoption and Callen takes a big step in his relationship with Anna.
Het NCIS-team zet de zoektocht naar Callen voort, terwijl ze zich beginnen te realiseren dat ze worden misleid door meerdere deepfakes. Kensi en Deeks horen spannend nieuws over de adoptie.
El equipo persigue a un grupo de atracadores que ha atracado un casino de Los Ángeles con equipamento de grado militar. Además, Kensi y Deeks se enteran de una emocionante noticia sobre la adopción y Callen da un gran paso en su relación con Anna.
Tým pronásleduje skupinu lupičů, kteří vyloupili kasino v Los Angeles pomocí vojenského vybavení. Kensi a Deeks se dozvídají několik zajímavých zpráv o adopci a Callen udělá velký krok ve svém vztahu s Annou.
L’équipe du NCIS chasse une équipe qui vole un casino de Los Angeles avec une puissance militaire. Aussi, Kensi et Deeks entendent des nouvelles passionnantes concernant l’adoption, et Callen fait un grand pas dans sa relation avec Anna
Das Navy CIS-Team fahndet nach einer Einbrecherbande, die ein Kasino in Los Angeles mit militärischen Waffen ausraubte. Währenddessen haben Kensi und Deeks erfreuliche Neuigkeiten zu vermelden.
Un casinò di Los Angeles viene assaltato da uno strano veicolo telecomandato: gli agenti di Kilbride, grazie all'aiuto di vecchie conoscenze, risalgono a chi ha progettato il mezzo.
NCIS-tiimin tehtävänä on selvittää kasinoryöstö, joka on toteutettu robottimönkijän avulla. Kensi ja Deeks saavat hyviä uutisia adoptiorintamalta ja Callen sekä Anna ottavat suhteessaan ratkaisevan askelen.
