The NCIS team helps Naval intelligence officer Akhil Ali locate a fellow officer who went missing while recruiting foreign assets as potential sources of intelligence. Also, Callen and psychologist Nate Getz track down a man Callen believes was present for his training when he was young.
NCIS helpt inlichtingenofficier Akhil Ali bij het opsporen van een collega. Zij raakte vermist terwijl ze buitenlandse inlichtingenbronnen rekruteerde. Callen en Nate Getz sporen een man op die volgens Callen bij zijn training was.
El equipo del NCIS ayuda al oficial de inteligencia naval, Akhil Ali, a localizar a un compañero que desapareció mientras reclutaba activos extranjeros como potenciales fuentes de inteligencia. Además, Callen y el psicólogo Nate Getz rastrean a un hombre que Callen cree que estuvo presente en su entrenamiento cuando era joven.
Tým NCIS pomáhá námořnímu zpravodajskému důstojníkovi Akhilovi Alimu vystopovat kolegu, který zmizel při náboru cizích zdrojů jako potenciálních zpravodajských zdrojů. Callen a psycholog Nate Getz vystopují muže, o kterém se Callen domnívá, že byl přítomen na jeho tréninku, když byl mladý.
Nachrichtendienstoffizier Akhil Ali kann sich bei der Suche nach einem Kollegen auf die Hilfe des NCIS-Teams verlassen. Ist ein ausländischer Agent für das Verschwinden des Recruiters verantwortlich?
L’équipe du NCIS aide l’officier du renseignement naval Akhil Ali (Ashwin Gore) à
trouver un collègue qui a été porté disparu alors qu’il recrutait des biens étrangers comme sources potentielles de renseignements. Aussi, Callen et le psychologue Nate Getz traquent un homme que Callen croit avoir déjà vu pendant sa formation quand il était jeune.
Callen guarda ripetutamente la vecchia pellicola recuperata nella cassetta di sicurezza di Katya e pensa di riconoscere, dal filmato, la voce dell'educatore delle ragazze.
NCIS-tiimi auttaa tiedustelu-upseeri Akhil Alia etsimään kollegaansa, joka katosi värvätessään ulkomaisia agentteja tietolähteiksi. Callen ja Nate jäljittävät miehen, jonka Callen uskoo osallistuneen koulutukseensa Drona-projektissa.
