The NCIS team scrambles to find Kensi, when she is attacked and kidnapped by a mysterious militia group while helping a group of migrants cross the border.
Tým NCIS se snaží najít Kensi, když na ni zaútočí a unese záhadní militantní skupina během toho, co pomáhá skupině migrantů přejít hranice.
El equipo de NCIS se apresura a encontrar a Kensi, cuando es atacada y secuestrada por un misterioso grupo de milicianos mientras ayuda a un grupo de inmigrantes a cruzar la frontera.
L'équipe du NCIS se démène pour retrouver Kensi, lorsqu'elle est attaquée et kidnappée par un mystérieux groupe de milices tout en aidant un groupe de migrants à traverser la frontière
Kensi wordt aangevallen en ontvoerd door een mysterieuze militie, terwijl ze een groep migranten helpt de grens over te steken. Het team gaat naar haar op zoek.
Kensi, sotto copertura, viene coinvolta in una sparatoria al confine con il Messico. Riesce a salvarsi insieme a Rosa, una ragazzina messicana immigrata illegalmente, ma entrambe sono ferite.
Kensi ist undercover mit einer Gruppe Migranten unterwegs. Als die Gruppe von einer militanten Miliz angegriffen wird, flieht Kensi zusammen mit der jungen Rosa. Aber es dauert nicht lange und die beiden geraten in die Hände der selbsternannten Grenzschützer. In letzter Sekunde schaffen es Deeks und Sam, die beiden Frauen zu befreien. Unterstützung erhält das Team diesmal von Aliyah. Sie ist die Tochter eines alten Freundes von Sam.
Kensi on kadonnut auttaessaan siirtolaisia Meksikon ja USA:n välisen rajan yli. NCIS-tiimi tutkii tapausta ja päätyy salaperäisen sissiliikkeen jäljille. Roundtreen ja Callenin lomaillessa vajaalukuinen tiimi saa vahvistuksekseen agentti Aliyah De Leónin.
