In order to get intel on a matter of national security, Kensi must come face-to-face with a sociopath who has been obsessed with her since she put him in jail years ago. Also, though Deeks is desperate to keep Kensi safe, he is forced to leave NCIS.
Pour avoir des infos sur une affaire de sécurité nationale, Kensi doit rencontrer un sociopathe obsédé par elle depuis qu’elle l’a mis en prison il y a des années. Deeks est déterminé à protéger Kensi, mais il doit quitter le NCIS.
Con el fin de obtener información sobre un asunto de seguridad nacional, Kensi debe encontrarse cara a cara con un sociópata que ha estado obsesionado con ella desde que lo envió a la cárcel años atrás.
Para obter informações confidenciais sobre segurança nacional, Kensi tem de ficar cara a cara com um sociopata que está obcecado por ela desde que ela o pôs na cadeira há anos atrás. E ainda, apesar de estar desesperado por manter Kensi em segurança, Deeks é forçado a deixar a NCIS.
Aby získala informace ohledně otázek národní bezpečnosti, musí se Kensi postavit tváří v tvář sociopatovi, který je jí posedlý od doby, kdy ho před lety zatkla. Přestože se Deeks zoufale snaží udržet Kensi v bezpečí, je nucen opustit NCIS.
Per ottenere informazioni su una questione di sicurezza nazionale, Kensi deve trovarsi faccia a faccia con un sociopatico che è ossessionato da lei da quando lo ha messo in prigione anni fa. Inoltre, sebbene Eric sia disperato per mantenere Kensi al sicuro, è costretto a lasciare l'NCIS.
Vaarallinen murhamies on pakosalla. Ainoa tietolähde on Kensin hyvin tuntema vankitoveri, mutta tämän avulla on hintansa. Sam ja Roundtree jäljittävät karkuria maastossa, ja Kensi joutuu katsomaan pelkojaan silmästä silmään.
Om informatie te krijgen over een kwestie van nationale veiligheid, komt Kensi oog in oog te staan met een sociopaat die geobsedeerd is door haar sinds ze hem jaren geleden in de gevangenis zette. Deeks is wanhopig om Kensi te beschermen, maar wordt gedwongen om NCIS te verlaten.
