Decoy

Faced with multiple cases worldwide, the NCIS team splits up, with Callen and Sam working with Mossad Agent Eliana Sapir in Tel Aviv, and Kensi partnering with DOJ Agent Lance Hamilton in Los Angeles.

Haciendo frente a múltiples casos en todo el mundo, el equipo de NCIS se divide, con Callen y Sam trabajando con la agente del Mossad Eliana Sapir en Tel Aviv, y Kensi en Los ángeles se asocia con el agente del Departamento de Justicia Lance Hamilton.

Teamet får flera fall och delar på sig. Callen och Sam jobbar med en Mossadagent i Tel Aviv, och Kensi samarbetar med en agent från amerikanska utrikesdepartementet i Los Angeles.

Gemeinsam mit Eliana ermitteln Callen und Sam undercover in Tel Aviv, um einem Drogenring auf die Schliche zu kommen. Dabei zeigt sich, dass sich Callen und Eliana nicht nur auf beruflicher Ebene gut zu verstehen scheinen. Kensi hingegen rollt mit Lance Hamilton einen alten Fall neu auf, bei dem ein vermeintlicher Waffenhändler getötet wurde. Jetzt stellt sich jedoch heraus, dass der Mann nur als Lockvogel diente und der wahre Drahtzieher weiterhin aus dem Hinterhalt agiert … (Text: Sat.1)

La Squadra, impegnata in diversi casi in giro per il mondo, si divide. Infatti, mentre Callen e Sam sono in azione a Tel Aviv, Kensi invece collabora con l'Agente del Dipartimento di Giustizia Lance Hamilton a Los Angeles.

Face à de nombreuses missions à gérer dans le monde entier, l’équipe du NCIS doit se séparer. Callen et Sam collaborent avec l’agent du Mossad Eliana Sapir à Tel Aviv. Pendant ce temps, Kensi travaille avec l’agent du département judiciaire de Los Angeles, Lance Hamilton.

A equipa NCIS divide-se para lidar com diversos casos em todo o mundo. Callen e Sam trabalham com a agente do Mossad Eliana Sapir, em Telavive, e Kensi com o agente do Departamento de Justiça dos EUA Lance Hamilton, em Los Angeles.

Tým NCIS, čelící mnoha celosvětovým případům, se rozdělí, přičemž Callen a Sam spolupracují s agentkou Mossadu Elianou Sapirovou v Tel Avivu a Kensi spolupracuje s agentem DOJ Lance Hamiltonem v Los Angeles.

Het team splitst zich op. Callen en Sam werken in Tel Aviv met Mossad-agent Eliana Sapir, terwijl Kensi samenwerkt met agent Lance Hamilton van het ministerie van Justitie in Los Angeles.

Kriisit eri puolilla maailmaa jakavat tiimin kahtia, ja Sam ja Callen jatkavat operaatiota Mossadin kanssa Tel Avivissa. Kensi taas ratkoo Los Angelesissa edesmenneen asekauppiaan henkivartijoiden murhia.