Let Fate Decide (2)

Callen and Sam work with Navy Capt. Harmon Rabb, Jr. to apprehend spies aboard the USS Allegiance. Also, Hetty partners with Marine Lt. Col. Sarah "Mac" Mackenzie to neutralize a missile attack in the Middle East, and Kensi and Deeks are trapped in a mobile CIA unit in Iraq while under attack by ISIS.

Callen y Sam trabajan con el capitán de la Armada, Harmon Rabb, Jr. para capturar espías a bordo del USS Allegiance. Además, Hetty se asocia con la Teniente Coronel de la Infantería de Marina Sarah Mackenzie para neutralizar un ataque con misiles en Oriente Medio, y Kensi y Deeks están atrapados en una unidad móvil de la CIA en Irak mientras son atacados por el ISIS.

Callen och Sam samarbetar med kapten Harmon Rabb Jr för att fånga in spioner ombord på USS Allegiance. Hetty och överste Sarah “Mac” Mackenzie försöker neutralisera en attack i mellanöstern. Kensi och Deeks är fångade i en mobil CIA-enhet i Irak medan de attackeras av IS.

Getrennt voneinander versucht das Team weiterhin unter großer Anspannung, ein großes Unheil abzuwehren, um die nationale Sicherheit zu wahren. Letzten Endes liegt es an Kensi und Deeks an wichtige Informationen zu gelangen, die die Lage entspannen könnten … Ob sie es noch rechtzeitig schaffen? (Text: Sat.1)

Callen e Sam collaborano col Capitano Harmon Rabb Jr. per catturare le spie a bordo della USS Allegiance; Hetty cerca di neutralizzare un attacco missilistico in Medio Oriente; Kensi e Deeks sono intrappolati in una Unità mobile della CIA in Iraq mentre sono sotto attacco.

Callen et Sam collaborent toujours avec le capitaine de la marine Harmon Rabb, Jr. afin d'appréhender des espions à bord du USS Allegiance. De son côté, Hetty s'associe au lieutenant-colonel Sarah "Mac" Mackenzie pour neutraliser une attaque par missile au Moyen-Orient.

Callen e Sam trabalham com o Comandante Harmon Rabb, Jr. para apreender espiões a bordo da USS Allegiance. E ainda, Hetty trabalha com a Tenente-Coronel Sarah Mackenzie para neutralizar um ataque míssil no Médio Oriente e Kensi e Deeks ficam presos numa unidade móvel da CIA no Iraque sob ataque da ISIS.

Callen a Sam spolupracují s kapitánem námořnictva Harmonem Rabbem Jr., aby zadrželi špiony na palubě USS Allegiance. Hetty spolupracuje s námořní podplukovnicí Sarah „Mac“ Mackenzieovou při neutralizaci raketového útoku na Středním východě. Kensi a Deeks jsou uvězněni v mobilní jednotce CIA v Iráku a jsou pod útokem ISIS.

Callen en Sam werken samen met marinier Harmon Rabb Jr. om spionnen aan boord van de USS Allegiance te arresteren. Hetty probeert ondertussen een raketaanval in het Midden-Oosten te neutraliseren. Kensi en Deeks zitten opgesloten in een mobiele CIA-eenheid in Irak terwijl ze worden aangevallen.

Sam ja Callen purkavat panttivankidraamaa lentotukialus USS Allegiancella. Samaan aikaan Kensi ja Deeks ovat Isisin kynsissä Lähi-idässä, ja Hettyn vakaana aikomuksena on estää suurta sotaa puhkeamasta.