Skupina teroristů přepadne vojenskou akademii, na které studuje Samův syn. Útočníci jsou vedeni diktátorem, který si chce se Samem vyrovnat nevyřízené účty...
Sam wird von den Ereignissen im Sudan eingeholt: Tahir will sich an ihm rächen und stürmt deshalb mit einem Kumpanen die Militärakademie, in der Sams Sohn Aiden ausgebildet wird. Sam bricht mit dem Team sofort nach San Francisco auf, um die Sache zu regeln – ohne Erlaubnis von ganz oben. Vor Ort droht die Lage zu eskalieren. Daher lässt sich Kensi freiwillig als Geisel nehmen, doch auch Aiden beweist wahren Heldenmut …
When Sam receives a distress code from his son Aiden that his school has been taken over by an extremist group, Sam, Callen, Kensi and Deeks rush to San Francisco to protect Aiden and free the hostages.
Sam saa sotilasakatemiassa opiskelevalta pojaltaan hätäviestin: koulussa on käynnissä aseellinen hyökkäys. Pian on selvää, kuka kaiken takana on, ja NCIS-tiimi lähtee vastustuksesta huolimatta ilman apuvoimia paikalle ratkaisemaan tilannetta.
טאהיר ואנשיו משתלטים על האקדמיה הצבאית שבה לומד בנו של האנה על מנת לפתות אותו להגיע לשם ולנקום בו. חברי היחידה יוצאים לדרך על מנת לחלץ את איידן ולהציל את התלמידים ואת עובדי האקדמיה.
Wanneer de school van de zoon van Sam overgenomen wordt door een extremistische groep, haast het team zich naar San Fransisco om hem te beschermen en de gijzelaars te bevrijden.
Sam recibie un código de auxilio de su hijo Aiden en el que dice que su escuela militar en San Francisco ha sido tomada por un grupo extremista liderado por Tahir, el archienemigo de Sam. Él, Callen, Kensi y Deeks se precipitan al norte con la esperanza de detener a Tahir y liberar a los rehenes.
Quando Sam recebe um código de socorro do seu filho Aiden que a sua escola foi assumida por um grupo extremista, Sam, Callen, Kensi e Deeks correm para São Francisco para proteger Aiden e libertar os reféns.
