Deeks je zatčen pro podezření z vraždy bývalého parťáka. Agenti Callen a Hanna musejí vynaložit všechny síly, aby našli skutečného vraha a očistili jeho jméno...
Deeks gerät ins Visier der internen Ermittler da ihm angelastet wird, seinen ehemaligen Partner Francis Boyle getötet zu haben. Seine Team-Kollegen beginnen sofort mit eigenen Nachforschungen und finden heraus, dass Boyle nicht nur korrupt war und während seiner Dienstzeit eine Menge Geld beiseite geschafft hat, sondern dass er auch gerne Frauen verprügelt hat. Doch hat Deeks den Mann wirklich umgebracht?
Deeks is arrested and interrogated in connection with the murder of his former partner, while the team tries to prove his innocence.
Deeks pidätetään ja häntä epäillään murhasta. Muu tiimi yrittää todistaa hänen syyttömyytensä, mutta tutkinnan edetessä miehen menneisyydestä paljastuukin useita yllättäviä asioita.
Quand Deeks est arrêté par les affaires internes de la police de Los Angeles et interrogé sur le meurtre de son ancien partenaire, l'équipe fait tout pour essayer de disculper et prouver son innocence.
שוטרי המחלקה לחקירות פנים של משטרת לוס אנג'לס עוצרים את דיקס בחשד לרצח שותפו לשעבר במשטרה, שהיה חשוד בהיותו שוטר מושחת.
La squadra deve tentare di scagionare Deeks, che è indagato dagli Affari Interni per l'omicidio di un suo vecchio partner.
Deeks wordt gearresteerd en ondervraagd over de moord op zijn voormalige partner. Ondertussen probeert het team zijn onschuld te bewijzen.
Deeks es arrestado e interrogado en relación al asesinato de su antiguo compañero, mientras que el equipo trata de demostrar su inocencia.
Enquanto Deeks é preso e interrogado pelo assassinato do seu antigo parceiro, a equipa luta para provar a sua inocência.
