Kensi a Deeks se v přestrojení za manželský pár vydávají do zdánlivě klidné čtvrti. Ani jejich sousedé však nejsou těmi, za něž se vydávají...
Kensi und Deeks ermitteln undercover als Ehepaar in einer Vorort-Siedlung, in der sich ein russischer Schläfer befindet. Um ihn zu enttarnen, versuchen sie herauszufinden, um welchen von den Nachbarn es sich handelt: der ältere, grantige Mann, das schwule Pärchen, das eine Bäckerei betreibt, das attraktive junge Paar, oder die alleinstehende Mutter zweier lümmelhafter Jungen?
Kensi and Deeks are sent undercover as married couple Melissa and Justin when evidence points to a Russian sleeper cell in a suburban neighborhood.
Kensi ja Deeks pääsevät esittämään avioparia, kun NCIS saa vihiä venäläisestä nukkuvasta agentista, joka on asunut jo pitkään rauhallisella lähiöalueella. Hetty katsoo aiheelliseksi ottaa intiimejä peitetöitä tekevät agentit puhutteluun.
Kensi et Deeks sont chargés de former un couple marié sous couverture pour tenter d'entrer en contact avec un suspect. Peu après le début de leur mission, ils détectent dans le quartier une cellule terroriste russe. De leur côté, Callen et Sam mènent une enquête plus classique. Celle-ci les conduit à se retrouver en contact avec un vieil ami de Callen, Arkady, lui-même menacé par des truands russes.
קנסי ודיקס יוצאים לשמור על בית בפרברים כדי לחשוף תא רוסי רדום.
Kensi és Deeks egy ügy kapcsán beköltöznek a kertvárosba házaspárként úgy, mintha a lány nagybátyjának házára vigyáznának. Nagyon jól játszák a fedősztorijukat, ám közben nemcsak ez a feladatuk, hanem egy orosz alvó ügynököt is le kell fülelniük.
Kensi en Deeks worden undercover gestuurd als getrouwd stel Melissa en Justin, wanneer bewijsmateriaal wijst op een Russische slaper cel in een voorstedelijke omgeving.
Kensi y Deeks deben hacerse pasar por Melissa y Justin, una pareja casada, para investigar una posible célula inactiva de la mafia rusa en un barrio suburbano de la ciudad.
Kensi e Deeks infiltram-se como o casal Melissa e Justin quando as provas apontam para uma célula russa num bairro suburbano.
