Following the crash of a prisoner transport plane, the NCIS team must find the convicts that escaped onto the island. Meanwhile, Sam Hanna and Tennant are tasked with locating a high-profile Russian prisoner known as “The Chemist”.
Bir mahkum nakil uçağının düşmesinin ardından ekip adaya kaçan suçluları bulmak zorundadır. Sam Hanna ve Tennant yüksek profilli bir Rus mahkumun peşine düşer.
Nadat een vliegtuig vol gevangenen is neergestort, moet het NCIS-team de voortvluchtigen vinden die naar het eiland zijn ontsnapt. Sam Hanna en Tennant hebben de taak een beruchte Russische gevangene te lokaliseren, die bekend staat als 'The Chemist'.
Tras el accidente de un avión de transporte de prisioneros, el equipo del NCIS debe encontrar a los presos que escaparon a la isla. Mientras tanto, Sam Hanna y Tennant reciben el encargo de localizar a un preso ruso de alto perfil conocido como «El Químico».
Ein Transportflugzeug, in dem sich zwölf Häftlinge befinden, stürzt über Hawaii ab und die Straftäter fliehen. Die Ermittler vermuten, dass der Absturz geplant wurde, damit ein gefährlicher Kriegsverbrecher entkommen kann. Tennant und Sam Hanna versuchen, den Gefangenen ausfindig zu machen, um die Bedrohung, die von ihm ausgeht, schnellstmöglich zu beseitigen.
L'aereo che trasporta undici detenuti ammara in circostanze misteriose e i detenuti fuggono. Si scatena una caccia tra le vare agenzie, tra cui l'N.C.I.S., per recuperare i più pericolosi.
