To opowieść o gazeli Granta. Gepard, najszybsze zwierzę lądowe, ściga swoją ofiarę. Tym razem skupimy się jednak nie na drapieżniku, tylko na celu jego ataku, którym jest gazela Granta. Nie wygląda imponująco, ma jednak wyjątkowe umiejętności przetrwania. Młode potrafią w niemal magiczny sposób wymykać się drapieżnikom. Oto jedna z próbek ich możliwości: natychmiastowe zniknięcie. A oto kolejna: upodabnianie się do innych zwierząt. Przyjrzyjmy się ich strategiom przetrwania.