A youkai from Natsume past has found him and memories of living with relatives before the Fujiwaras are explored.
Uno yokai del passato di Natsume scopre il luogo dove vive e minaccia la serenità della famiglia, rivangando dolorosi ricordi.
夏目の元に現れた面をつけた妖怪、名前を取り返しに来たのではなく、その目的は夏目自身にあるようであった。
出会った途端、その妖怪にあてられ倒れてしまった夏目。かつてその妖怪とは会ったことがあるという。
それは、塔子と出会い藤原家に引き取られる少し前のことだった…。
나츠메 앞에 나타난 또 하나의 요괴. 그의 목적은 이름의 반환이 아니라, 나츠메이다. 요괴는 나츠메가 후지와라 부부의 집에 오기 전에 만난 적이 있었고, 나츠메의 외로움과 슬픔을 마음에 들어하며, 자신이 나츠메 옆에 있겠다고 했었다. 하지만 나츠메는 후지와라 부부의 집으로 가길 원하는데….
夏目遇見了以前還沒來塔子阿姨家，想要自己和他一起去的妖怪。並被襲擊了，後來暈倒。做夢夢見了自己以前遇見那個妖怪時的事情。在遇見了那個妖怪以後自己也去因為塔子夫婦對自己詢問想要去他們那，而更加不想去妖怪那……
وجده يوكاي من ماضي ناتسومي واستكشف ذكريات العيش مع الأقارب قبل فوجيوارس.
Un youkai del pasado de Natsume lo ha encontrado y se exploran los recuerdos de vivir con parientes antes de los Fujiwaras.
