Five hundred years ago, the last great pyramid-building civilization descended into a world of unimaginable horror. What drove them to extremes of human sacrifice?