The ancient Egyptians were fascinated by death. CGI and archaeological finds reveal both the terrifying and beautiful stories they believed of the afterlife.