Natsuhi hat versucht, den Stern zu entfernen uns ist dabei von Akahoshi erwischt worden. Bei einer Versammlung der Dorfbewohner wendet sich das Blatt weiter, denn plötzlich stellen sich viele gegen Akahoshi, nicht zuletzt deshalb, weil Mizura auftaucht und ihnen die schweren Verletzungen zeigt, die das Sterntrainng verursacht. Plötzlich begreifen auch alle, dass Akahoshi der Mörder des dritten Hoshikage ist und somit hat er verspielt...
After Akahoshi tries to execute Sumaru, Hakato and the rest of the children stand up to protect their village. Akahoshi, finding the village turning against him, takes drastic steps to ensure his success. Naruto is the only one left who can take down this menace, can he do it alone? or will he find help from someone more powerful....
Apprenant que Sumaru est parti affronter Akahoshi, Hokuto décide de partir à sa poursuite également. Sumaru retrouve sa mère morte là ou l’étoile à été volée. Akahoshi et ses sbires l’attendent dehors, et n’ont pas encore remarqué la présence de Naruto, Neji, Lee, Tenten et Hokuto qui attendent et observent. Encerclé, Sumaru pleure encore sa mère, et comprend à présent le comportement qu’elle a eu par le passé. Le bâtiment dans lequel ils se trouvent explose après que les archers aient fait leur travail. Hokuto ne supporte plus cela, et apparaît devant Akahoshi. Elle essaye d’expliquer la vérité aux villageois, concernant les effets néfastes de l’étoile sur leurs corps. Mizura apparaît à son tour pour montrer ses blessures à tout le monde… blessures qui lui ont été infligées par l’étoile ! Enfin le village prend conscience du danger de l’entraînement avec l’étoile, sauf Akahoshi qui persiste à dire le contraire, et menace même les enfants du village de trahison. Les villageois apprennent aussi qu’Akahoshi a tué jadis Sandaime Hoshikage… et c’est à ce moment que les villageois changent de côté. Soudain, Mizura reçoit une flèche en protégeant Hokuto. Cette flèche a bien évidemment été lancée par Akahoshi ! Ce dernier en possession de l’étoile, se l’enfonce dans le corps pour profiter de son pouvoir au maximum, mais le chakra qui circule à présent dans son corps est incontrôlable. Le résultat en est sa métamorphose et la matérialisation de son chakra en dragon ; qui attaque tous les villageois. Naruto ne tient plus en place, et décide d’aller affronter Akahoshi, en désobéissant aux ordres de Neji. Naruto se fait un peu éclater par le pouvoir de l’étoile, jusqu’à ce que Sumaru apparaisse portée par sa mère, ou plutôt, l’image de sa mère. L’illusion porte maintenant Naruto pour l’aider à battre Akahoshi, et avec son Rasengan, Naruto parvient à terrasser son ennemi.
Sumaru raggiunge la madre nel luogo dove era custodita la stella e la trova morta. Akaoshi fa saltare in aria la capanna e si appresta a prendere il comando di tutto il villaggio, senza che Naruto e gli altri possano intervenire, su intimidazione di Neji. Interviene allora Hokuto che spiega a tutti i ninja la verità su Akaoshi che, abbandonato da tutti i suoi ninja, si inserisce la stella nel petto aumentando di molto il suo chakra. Egli però alla fine verrà sconfitto da Naruto aiutato in battaglia dallo spirito di Natsuhi. Successivamente, il gruppo tornerà al villaggio della foglia portando i giovani ninja della stella a ricevere le cure di Tsunade.
（TV原创情节）一心想报仇的斯麦尔，发现母亲夏日已经在修行场内身亡，而赤星则是打算借机杀了斯麦尔，没想到夏日利用身前最后一气，使出可以保护斯麦尔的忍术…。而赤星的丑行也在北斗星与三连星的揭发下败露，虽然赤星想利用星星的力量反击，但是鸣人在夏日灵魂的协助下，终于打败赤星…。而斯麦尔一行人，则是在纲手的治疗下，全都恢复了健康…
Después de que Akahoshi intenta ejecutar a Sumaru, Hokuto y el resto de los niños se ponen de pie para proteger su aldea, revelando el envenenamiento causado por la estrella. Después de aprender la verdad, los adultos también se vuelven contra Akahoshi. Después de que Akahoshi casi mata a Mizura, no tiene segundas oportunidades. Al no ser uno que pierda, Akahoshi fusiona su cuerpo con la Estrella, haciendo que su Chakra se salga de control.
Depois que Akahoshi tenta executar Sumaru, Hakato e o resto das crianças se levantam para proteger sua vila. Akahoshi, encontrando a vila se voltando contra ele, toma medidas drásticas para garantir seu sucesso. Naruto é o único que pode derrubar essa ameaça, ele pode fazer isso sozinho? ou ele encontrará ajuda de alguém mais poderoso....
Depois que Akahoshi tenta executar Sumaru, Hakato e o resto das crianças se levantam para proteger sua vila. Akahoshi, encontrando a vila se voltando contra ele, toma medidas drásticas para garantir seu sucesso. Naruto é o único que pode derrubar essa ameaça, ele pode fazer isso sozinho? ou ele encontrará ajuda de alguém mais poderoso....
遠く母の死を感知するスマル。ナルトは怒りに我を忘れたスマルを止める事が出来なかった。スマルを完全に討ち取るべく、迎え撃つアカホシ。だがホクトとミヅラは窮地のスマルを救わんと命懸けで星の修業の真実を告げる。アカホシの野望と星影暗殺の真実を知り、反旗を翻す忍達にアカホシが取った最後の手段とは―？
Жители Деревни узнают полную правду о вреде тренировок со звездой. Наруто уничтожает звезду Расенганом. Акахоши и его двух подручных ловят.
