超追尾力に赤丸も嫉妬！ 幻の微香虫を探せ

Naruto geht Tsunade ziemlich auf den Geist, weil er ihr dauernd damit in den Ohren liegt, Sasuke suchen zu wollen - was Tsunade allerdings unsinnig findet, da es keine neuen Anhaltspunkte gibt, wo sich Orochimaru und somit auch Sasuke aufhalten. Doch dann hat Shino eine Idee: die besten Spurenleser sind nicht etwa Ninja-Hunde, sondern eine ganz besondere Käferart, die allerdings schwer zu finden ist. Aber diese Käfer können auch noch den schwächsten Duft aufnehmen und ihn bis zu seiner Quelle zurückverfolgen und da Sasuke noch ein paar Sachen von sich im Dorf hat... Tsunade schickt Shino, Kiba, Hinata und Naruto auf die Mission, diese besonderen Käfer aufzuspüren. Doch nicht nur sie sind hinter dem Tierchen her.

Naruto is unable to search for Sasuke due to Tsunade's orders, while Kiba and Hinata wonder how they can help him out. Shino remembers a special type of bug that if it is found, could easily track Sasuke down. they go and discuss it with Tsunade, who agrees to let them search for it, making Shino the leader. Tsunade discovers Naruto eavsfropping the conversation and lets him go with them. But, can they complete a mission with only a 10% success rate? As they travel, Naruto has difficulty dealing with Shino's bizzare behavior. Hinata also sneaks out in the middle of the night to practice some mysterious moves. After two days of travelling, they finally reach their destination. And they're not alone, a mysterious group is also after the same thing.

Naruto n'est pas satisfait, il n'a toujours pas trouvé la moindre information sur Sasuke. Pour essayer de l'aider, Shino, Kiba et Hinata décident de partir avec lui (et l'accord de Tsunade) a la recherche d'un insecte pisteur : Bikouchuu. Personne ne semble faire attention des progrès qu'Hinata a fait en s'entrainement en secret. Une fois arrivé à l'emplacement ou vive les Bikouchuu, 3 personnes font leur apparition...

Il Team 8 (Shino, Kiba, Hinata) e Naruto partono in missione alla ricerca dei Bikōchū, rari insetti capaci di rintracciare Sasuke grazie al loro olfatto prodigioso. Però non sono i soli interessati.

（TV原创情节）大蛇丸的相关线索再次断了线，然而在油女志乃的提议之下，几乎又露出了一线瞩光，也就是寻找相当难得一见的微香虫。在取得纲手的同意后，小组随即在志乃的领带下启程，虽然过程中屡屡出现鸣人与志乃不和的状况，但最后总能大事化小，小事化无。就在他们快找到微香虫线索的时候，却出现了意料之外的发展…

Naruto está frustrado por la incapacidad de Mizuki de llevarlo a Sasuke u Orochimaru, y comienza a molestar a Tsunade para que lo busque. Hinata simpatiza con Naruto, y sugiere tratar de encontrar una manera de ayudarlo. Shino se da cuenta de que un Bikochu, un insecto muy raro, podría rastrear a Sasuke si oliera su aroma. Mientras Kurenai está siendo hospitalizada por las lesiones sufridas durante la fuga de la prisión, Shino tiene la tarea de dirigir al Equipo 8 para encontrar al Bikochu, y Naruto se une como el cuarto miembro. También se revela que Hinata está practicando una nueva técnica defensiva, y casi la ha dominado.

Naruto é incapaz de procurar Sasuke devido às ordens de Tsunade. Shino se lembra de um tipo especial de inseto, que, se encontrado, poderia facilmente rastrear Sasuke. eles vão discutir isso com Tsunade, que concorda em deixá-los procurar, fazendo de Shino o líder. Tsunade descobre Naruto ouvindo a conversa e o deixa ir com eles. Mas, eles podem completar uma missão com apenas 10% de sucesso? Enquanto viajam, Naruto tem dificuldade em lidar com o comportamento bizarro de Shino. Hinata também foge no meio da noite para praticar alguns movimentos misteriosos. Depois de dois dias de viagem, eles finalmente chegam ao seu destino. E eles não estão sozinhos, um grupo misterioso também está atrás da mesma coisa.

Naruto é incapaz de procurar Sasuke devido às ordens de Tsunade. Shino se lembra de um tipo especial de inseto, que, se encontrado, poderia facilmente rastrear Sasuke. eles vão discutir isso com Tsunade, que concorda em deixá-los procurar, fazendo de Shino o líder. Tsunade descobre Naruto ouvindo a conversa e o deixa ir com eles. Mas, eles podem completar uma missão com apenas 10% de sucesso? Enquanto viajam, Naruto tem dificuldade em lidar com o comportamento bizarro de Shino. Hinata também foge no meio da noite para praticar alguns movimentos misteriosos. Depois de dois dias de viagem, eles finalmente chegam ao seu destino. E eles não estão sozinhos, um grupo misterioso também está atrás da mesma coisa.

綱手のもとをたずねたキバ、シノ、ヒナタ。「幻の虫「微香虫（びこうちゅう）」を使ってサスケを探すというアイディアを伝えるためだった。微香虫とは、忍犬の数千倍もの嗅覚を持つ虫で、匂いの元をどこまでも追っていく。キバ、シノ、ヒナタの3人と話を聞きつけたナルトは綱手からの命令で微香虫探しを始める。

Шино Абураме заявляет, что существует редкое насекомое Бикочу, которое по запаху человека может определить его местонахождение, что должно помочь в поисках Саске. В связи с травмами Куренай, Цунаде назначает Шино временным капитаном команды №8 и разрешает им вместе с Наруто отправиться на поиски Бикочу.